Database

keystring	pl	eneu
Sys427839_name	Obrona Niebieskiej Róży	Defending the Blue Roses
Sys427839_szquest_accept_detail	Z okazji zbliżającego się Festiwalu Kwiatów zasadziłam niedawno na jednej z części rancza niebieskie róże, a dobroduszny mag z miasta dał mi trochę magicznego nawozu. Spójrz na te przepiękne róże!\n\nAle zauważyłam, że od wczoraj pojawia się coraz więcej Zombi, które upatrzyły sobie mój ogródek z kwiatami! A dokładniej to... mój nawóz! Części ogródka, posypane nawozem, są kompletnie zdewastowane a zwierzaki są przerażone. No to jak? Pomożesz mi?\n\nTutaj jest kilku magów, którzy rozdają lub sprzedają sadzonki kwiatów. Ale wyglądają one jakoś tak dziwacznie, dlatego do tej pory nie odważyłam się je posadzić. Może jednak przydadzą się one do czegoś?	I recently planted Blue Roses around an area of the ranch for the upcoming Flower Festival, and a kind mage from the city has given me some magical manure. Just look at how beautiful these roses are!\n\nBut since yesterday, more and more zombies have been showing up, with their greedy eyes on my flower beds! Or more precisely... on my manure! The parts of the garden where I've spread the manure have already been completely destroyed, and the animals are dreadfully afraid. Do you think you could find some way to help me?\n\nThere are some mages in these parts selling or giving away little seedlings. They look a bit odd, which is why I haven't ever dared to set them myself. But maybe they could prove useful?
Sys427839_szquest_complete_detail	Dziękujemy!	Thank you!
Sys427839_szquest_desc	[124753\|Dziecko z Rancza] z pobliskiego miasteczka [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] poprosiło cię, byś udał się do [QUEST_DIR_229\|Rancza Millerów] i pomógł [124750\|Jessice Miller] w walce z armią Zombi.\n\nRzuć się w wir walki, sadź i wzmacniaj Demoniczne Kwiaty, zabijaj Zombi i chroń [109974\|Wóz z Nawozem], by zapewnić sobie zwycięstwo.\n\nTwoja misja nie powiedzie się, jeśli [109974\|Wóz z Nawozem] zostanie zniszczony. W tym przypadku porozmawiaj z [124750\|Jessicą Miller], by przyjąć ponownie wyzwanie.	The [124753\|Ranch Kid] near [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] asked you to go to [QUEST_DIR_229\|Miller's Ranch] and help [124750\|Jessica Miller] to combat the zombie army.\n\nJoin the battle, plant and empower Demon Blooms, kill the zombies, and protect the [109974\|Manure Truck] until the time expires to claim victory.\n\nIf the [109974\|Manure Truck] is destroyed, you fail the mission. You can talk to [124750\|Jessica Miller] again to take on the challenge once more.
Sys427839_szquest_uncomplete_detail	Co mamy zrobić?	What are we going to do?!