Database

keystring	pl	eneu
Sys427842_name	Zniszcz dużego bałwana	Destroy the Large Snowman
Sys427842_szquest_accept_detail	Ha! To zaklęcie wzmacniające, które zostało rzucone na bałwana, to najnowszy wybryk mojego geniuszu! W ten sposób zasysane są pozytywne uczucia ludzi i transformowane w energię. Hehe, nie każdy potrafi wyczyniać takie cuda!\n\nAle mniejsza... tę energię można oczywiście odessać, wypełniając bałwana negatywnymi uczuciami. Wystarczy zatem, że ty i Sally wybuchniecie przed bałwanem płaczem i po sprawie! Nie no, to tylko żart... tylko żart! Nie rób takiej miny! Chyba masz nieco więcej poczucia humoru, niż Sally, co?\n\nJuż dawno poczyniłem przygotowania na taki właśnie wypadek. Weź tę [244030\|Rozżarzoną Magiczną Różdżkę Łkania], którą naładowałem negatywną energią, i wyceluj nią w bałwana, by rozgromić drania!	Ahem! The enhancement spell I've used on the snowman is just the most recent miracle of mine. It works by absorbing the positive emotions of humans and converting it into energy. Not everyone's this talented, you know!\n\nAnyway, you can drain the energy from it by filling the snowman with negative emotions So if you and Sally feel like crying when you're near the snowman, go for it! Of course, I'm just kidding... It's just a joke! Why are you making that face? Don't tell me your sense of humor is worse than Sally's?\n\nI've been ready to deal with an accident like this for a long time now. Take this [244030\|White Hot Wand of Wailing] - I've filled it to the brim with negative energy, so point it at the snowman to read it its last rites!
Sys427842_szquest_complete_detail	Świetnie! Udało ci się uratować mnie przed katastrofą... ekhm, przed małym wypadkiem, znaczy się. Grzeczne dziecko, oto twoja nagroda. Proszę, nie wstydź się!\n\nHahaha! Przecież powiedziałem, że to nie problem, Sally... Sally... ty śpisz?	Excellent! You've averted a major catastrophe for me... Ahem, helped prevent a little problem, I mean. Good kid, here's your reward. Go on, take it - don't be shy!\n\nHahaha! I told you it wasn't a problem, Sally... Sally... are you asleep again?
Sys427842_szquest_desc	[124713\|Mistrz Harromurk] prosi cię o zniszczenie [109941\|Zbiegłego Dużego Bałwana]. Możesz go wytropić za pomocą [244030\|Rozżarzonej Magicznej Różdżki Łkania].\n\nGdy tylko pojawi się [109941\|Zbiegły Duży Bałwan], osłab go za pomocą [244030\|Rozżarzonej Magicznej Różdżki Łkania]. Gdy ukończysz swoją ekspedycję, powróć do [124713\|Mistrza Harromurka].\n\nJeśli zgubisz [244030\|Rozżarzoną Magiczną Różdżkę Łkania], możesz otrzymać nową od [124713\|Mistrza Harromurka].	[124713\|Master Harromurk] would like you to destroy the [109941\|Large Escaped Snowman] for him. Use the [244030\|White Hot Wand of Wailing] to track it down.\n\nOnce the [109941\|Large Escaped Snowman] appears, weaken it using the [244030\|White Hot Wand of Wailing]. Once your expedition is complete, let [124713\|Master Harromurk] know how it went.\n\nIf you lose the [244030\|White Hot Wand of Wailing], you can get another one from [124713\|Master Harromurk].
Sys427842_szquest_uncomplete_detail	Co? Hę? Jak udało mi się zebrać tę negatywną energię? Ekhm... to tajemnica!	Huh? What? You want to know how I got all this negative energy? Erm... That's a secret!