result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427844_name | Observador misterioso | Secret Admirer |
| Sys427844_szquest_accept_detail | Mientras aviváis el fuego, os dais cuenta de que hay una misteriosa criatura observándoos. Nunca os habíais encontrado con una criatura semejante en los alrededores de las [SC_ZONEID_15|Colinas del Trueno].\n\n¿Queréis averiguar de dónde viene? | While stoking the flames, you suddenly felt like you were being observed, and noticed a mysterious creature watching you. You've never before seen anything like it in the region around [SC_ZONEID_15|Thunderhoof Hills].\n\nDo you want to find out where the creature is from? |
| Sys427844_szquest_complete_detail | Gracias por traer de vuelta al pequeño, forastero. | Thanks for returning the child, gracious traveler. |
| Sys427844_szquest_desc | Tenéis que volver a [109968|buscar a la Cría de Annofera]. Seguidla y averiguar de dónde procede.\n\nPreocupaos de mantener una buena distancia. Si os acercáis u os alejáis demasiado de la Cría de Annofera, huirá. Si fracasáis, tendréis que empezar la misión [109968|Buscar a la Cría de Annofera] desde el principio. | You must [109968|find the Baby Annofera] again. Track it down and find out where it came from.\n\nMake sure you keep your distance. If you press too close to the Baby Annofera, or move too far away, it will take flight. If you fail your mission, you will need to restart the quest to [109968|find the Baby Annofera] from the beginning. |
| Sys427844_szquest_uncomplete_detail | [DOR_2020_NYR_NPC_02|Os observa con atención.] | [DOR_2020_NYR_NPC_02|It's watching you warily.] |