result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427844_name | Observateur mystérieux | Secret Admirer |
| Sys427844_szquest_accept_detail | En allumant le feu, vous avez soudainement remarqué qu'une créature mystérieuse vous observait. Vous n'avez jamais rencontré une telle créature dans les environs des [SC_ZONEID_15|Collines Sabotonnerre].\n\nVoulez-vous savoir d'où vient cette créature ? | While stoking the flames, you suddenly felt like you were being observed, and noticed a mysterious creature watching you. You've never before seen anything like it in the region around [SC_ZONEID_15|Thunderhoof Hills].\n\nDo you want to find out where the creature is from? |
| Sys427844_szquest_complete_detail | Merci d'avoir ramené l'enfant, étranger bienveillant. | Thanks for returning the child, gracious traveler. |
| Sys427844_szquest_desc | Vous devez retrouver le [109968|bébé annofera]. Suivez-le et découvrez d'où il vient.\n\nVeillez à garder suffisamment de distance. Si vous vous approchez du bébé annofera de trop près ou que vous vous en éloignez trop, il s'échappera. Si la mission échoue, vous devez recommencer la quête du [109968|bébé annofera] à zéro. | You must [109968|find the Baby Annofera] again. Track it down and find out where it came from.\n\nMake sure you keep your distance. If you press too close to the Baby Annofera, or move too far away, it will take flight. If you fail your mission, you will need to restart the quest to [109968|find the Baby Annofera] from the beginning. |
| Sys427844_szquest_uncomplete_detail | [DOR_2020_NYR_NPC_02|Vous êtes observé avec curiosité.] | [DOR_2020_NYR_NPC_02|It's watching you warily.] |