result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427844_name | Tajemniczy Obserwator | Secret Admirer |
Sys427844_szquest_accept_detail | Podczas rozpalania ognia zauważyłeś nagle, że obserwuje cię tajemnicze stworzenie. Takiego stworzenia jeszcze nie widziałeś w okolicy [SC_ZONEID_15|Wzgórza Grzmiącego Kopyta].\n\nCzy chcesz dowiedzieć się, skąd przybyło to stworzenie? | While stoking the flames, you suddenly felt like you were being observed, and noticed a mysterious creature watching you. You've never before seen anything like it in the region around [SC_ZONEID_15|Thunderhoof Hills].\n\nDo you want to find out where the creature is from? |
Sys427844_szquest_complete_detail | Dziękuję, że przyprowadziłeś dziecko z powrotem, życzliwy przybyszu. | Thanks for returning the child, gracious traveler. |
Sys427844_szquest_desc | Musisz [109968|odnaleźć Młodą Annoferę]. Podążaj za nią i dowiedz się skąd przybyła.\n\nI pamiętaj, by nie podchodzić do niej za blisko. Jeśli podejdziesz za blisko do Młodej Annofery lub oddalisz się od niej za daleko, to ucieknie. Jeśli nie wykonasz zlecenia, musisz rozpocząć misję [109968|Odnajdź Młodą Annoferę] od nowa. | You must [109968|find the Baby Annofera] again. Track it down and find out where it came from.\n\nMake sure you keep your distance. If you press too close to the Baby Annofera, or move too far away, it will take flight. If you fail your mission, you will need to restart the quest to [109968|find the Baby Annofera] from the beginning. |
Sys427844_szquest_uncomplete_detail | [DOR_2020_NYR_NPC_02|Obserwuje cię uważnie.] | [DOR_2020_NYR_NPC_02|It's watching you warily.] |