• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427845_nameDie Suche nach dem verlorenen KindFinding the Lost Child
Sys427845_szquest_accept_detailIch wollte das Kind auf dem Heimweg abholen, doch ich wurde in einen kleinen Unfall verwickelt. Meine Aufmerksamkeit wurde ... Meine Güte! Wie hat er das nur geschafft? (Der Blick des Annoferas schweift in die Ferne zum Opferfeuer.)\n\nAch, das muss es sein! Flammen haben auf uns Annoferas eine magische Anziehungskraft. Das Kind wurde wahrscheinlich von Eurer wilden Feier angelockt.\n\nIch fürchte, dass es außer Rand und Band gerät, wenn es dem Feuer zu nahe kommt. Könntet Ihr den kleinen Annofera zurückholen? Leute, die mit dem Feuer spielen, wissen bestimmt, wie man kleine Annoferas anlockt.I wanted to collect the child on my way home, but I had an accident. It was just about to... oh my word! How did he manage that? (The Annofera is staring at the pyre in the distance.)\n\nAh, that must be the answer! We Annoferas are magically attracted to flames. I bet the child was tempted by the sight of your brilliant fire.\n\nBut I fear the little one will lose its head of it gets too close to the blaze. Do you think you could get the Baby Annofera back? People who play with fire no doubt know very well how to attract young Annoferas.
Sys427845_szquest_complete_detailIch danke Euch erneut, dass Ihr das Kind zurückgebracht habt, wohlwollender Fremder.I thank you again for returning the child, gracious traveler.
Sys427845_szquest_descHolt das Annofera-Baby zurück.\n\nFlammen haben eine tödliche Anziehungskraft auf Annoferas. Bitte holt Euch von [124741|Lucio Lajet] eine Fackel und verwendet sie dazu, das [124748|Annofera-Baby] vom Opferfeuer wegzulocken und zum Annofera zurückzubringen.\n\nWenn Ihr die Fackel verliert, könnt Ihr [124741|Lucio Lajet] um eine neue bitten.Get the Baby Annofera back.\n\nFlames have a fatal attraction on Annoferas. Please get a torch from [124741|Lucio Lajet] and use it to attract the [124748|Baby Annofera] away from the pyre and bring it back to the Annofera.\n\nIf you lose the torch, you can ask [124741|Lucio Lajet] for a new one.
Sys427845_szquest_uncomplete_detailHabt Ihr das Kind gefunden?Have you found the child?