Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys427906_name | Chaostruhe | Chaos Chest |
| Sys427906_szquest_accept_detail | <CS>AH! [SYS_PVP_BRAWL|DAS PRÜGELFELD]! WAS FÜR EIN WUNDERSCHÖNER ORT! HIER PRÄSENTIEREN SÖLDNER DIE KAMPFKÜNSTE, STRATEGIEN, ZAUBER, MAGIE, GIFTE UND HEXEREIEN, DIE SIE ÜBER DIE JAHRE PERFEKTIONIERT HABEN! HEXEREIEN! WIE FURCHTBAR!! HAHAHAHA!!\n\nFÜR MICH IST DAS NICHTS MEHR, ABER IHR KÖNNTET DOCH EUER GLÜCK VERSUCHEN! BETRETET DAS SCHLACHTFELD UND ERRINGT RUHM UND EHRE! BEWEIST EUER KÖNNEN!</CS>\n\n(Diese Quest kann mehrmals täglich angenommen werden. Verbleibend: 3) | <CS>AH! [SYS_PVP_BRAWL|THE STOMPING GROUNDS]! WHAT A WONDERFUL PLACE! HERE MERCENARIES CAN SHOW OFF THE FIGHTING SKILLS, STRATEGIES, SPELLS, MAGIC, POISONS AND WITCHCRAFT THEY HAVE BEEN HONING FOR YEARS! WITCHCRAFT! HOW TERRIBLE! HAHAHAHA!!\n\nI'M TOO OLD FOR THAT, BUT YOU CAN PRESS YOUR LUCK! ENTER THE BATTLEFIELD AND VIE FOR GLORY AND HONOR! PROVE YOUR METTLE!</CS>\n\n(This quest can be accepted multiple times per day. Remaining: 3) |
| Sys427906_szquest_complete_detail | <CS>KAMPF! RUHM UND EHRE! HAHAHAHA!</CS> | <CS>COMBAT! GLORY AND HONOR! HAHAHAHA!</CS> |
| Sys427906_szquest_desc | Nehmt an den Kämpfen auf dem [SYS_PVP_BRAWL|Prügelfeld] teil und erhaltet dafür [244215|Kupferne Prügelmünzen]. Tauscht bei [124825|Lauthals-Lars] 999 [244215|Kupferne Prügelmünzen] gegen Belohnungen ein, die einem ruhmreichen Söldner zustehen.\n(Verbleibend: 3) | Take part in the combat on the [SYS_PVP_BRAWL|Stomping Grounds] and receive [244215|Copper Stomping Coins.]. Exchange 999 [244215|Copper Stomping Coins] with [124825|Loudmouth Lars] to receive rewards befitting of a renowned mercenary.\n(Remaining: 3) |
| Sys427906_szquest_uncomplete_detail | <CS>IHR ERINNERT MICH AN DIE ZEIT, ALS ICH SELBST NOCH EIN JUNGSPUND WAR! HACH, ICH WAR EIN TOLLER BURSCHE! EIN WAHRER TEUFELSKERL!</CS> | <CS>YOU REMIND ME OF MYSELF BACK WHEN I WAS A YOUNG BUCK! HAH! I WAS SUCH A GREAT KID! WHAT A RASCAL!</CS> |