result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427906_name | Cofre del caos | Chaos Chest |
| Sys427906_szquest_accept_detail | <CS>¡AH! [SYS_PVP_BRAWL|¡EL CAMPO DE LA CONTIENDA]! ¡QUÉ FANTÁSTICO LUGAR! ¡AQUÍ, LOS MERCENARIOS PRESENTAN LAS ARTES MILITARES, ESTRATEGIAS, HECHIZOS, VENENOS Y MALEFICIOS QUE HAN PERFECCIONADO A LO LARGO DE LOS AÑOS! ¡MALEFICIOS! ¡¡QUÉ TERRORÍFICO!! ¡¡JA, JA, JA, JA!!\n\nPARA MÍ YA ES TARDE, ¡PERO VOS PODRÍAIS PROBAR SUERTE! ¡ENTRAD AL CAMPO DE BATALLA Y OBTENED HONOR Y GLORIA! ¡DEMOSTRAD VUESTRA VALÍA!</CS>\n\n(Esta misión se puede aceptar varias veces al día. Restantes: 3) | <CS>AH! [SYS_PVP_BRAWL|THE STOMPING GROUNDS]! WHAT A WONDERFUL PLACE! HERE MERCENARIES CAN SHOW OFF THE FIGHTING SKILLS, STRATEGIES, SPELLS, MAGIC, POISONS AND WITCHCRAFT THEY HAVE BEEN HONING FOR YEARS! WITCHCRAFT! HOW TERRIBLE! HAHAHAHA!!\n\nI'M TOO OLD FOR THAT, BUT YOU CAN PRESS YOUR LUCK! ENTER THE BATTLEFIELD AND VIE FOR GLORY AND HONOR! PROVE YOUR METTLE!</CS>\n\n(This quest can be accepted multiple times per day. Remaining: 3) |
| Sys427906_szquest_complete_detail | <CS>¡PELEAD! ¡HONOR Y GLORIA! ¡JA, JA, JA, JA!</CS> | <CS>COMBAT! GLORY AND HONOR! HAHAHAHA!</CS> |
| Sys427906_szquest_desc | Participad en los combates del [SYS_PVP_BRAWL|Campo de la Contienda] para conseguir [244215|Monedas de la contienda de cobre]. Canjeadle a [124825|Lars Gritopelado] 999 [244215|Monedas de la contienda de cobre] a cambio de recompensas solo disponibles para afamados mercenarios.\n(Restantes: 3) | Take part in the combat on the [SYS_PVP_BRAWL|Stomping Grounds] and receive [244215|Copper Stomping Coins.]. Exchange 999 [244215|Copper Stomping Coins] with [124825|Loudmouth Lars] to receive rewards befitting of a renowned mercenary.\n(Remaining: 3) |
| Sys427906_szquest_uncomplete_detail | <CS>¡ME RECORDÁIS A CUANDO YO MISMO ERA UN BISOÑO! ¡ERA LA LECHE! ¡EL MÁS OSADO!</CS> | <CS>YOU REMIND ME OF MYSELF BACK WHEN I WAS A YOUNG BUCK! HAH! I WAS SUCH A GREAT KID! WHAT A RASCAL!</CS> |