result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427906_name | Skrzynia Chaosu | Chaos Chest |
| Sys427906_szquest_accept_detail | <CS>ACH! [SYS_PVP_BRAWL|POLE ŁAMIGNATÓW]! CO ZA PRZEPIĘKNE MIEJSCE! TUTAJ PREZENTUJĄ NAJEMNICY SZTUKI WALKI, STRATEGIE, CZARY, MAGIĘ, TRUCIZNY I ZAKLĘCIA, KTÓRE PRZEZ LATA UDOSKONALALI! ZAKLĘCIA! TO STRASZNE! HAHAHAHA!\n\nDLA MNIE NIE JEST TO JUŻ WAŻNE, ALE TY MOŻESZ SPRÓBOWAĆ SWOJEGO SZCZĘŚCIA! WKROCZ NA POLE BITWY I ZDOBĄDŹ HONOR I SŁAWĘ! POKAŻ, CO POTRAFISZ!</CS>\n\n(Misję tę można przyjąć kilka razy na dzień. Pozostało: 3) | <CS>AH! [SYS_PVP_BRAWL|THE STOMPING GROUNDS]! WHAT A WONDERFUL PLACE! HERE MERCENARIES CAN SHOW OFF THE FIGHTING SKILLS, STRATEGIES, SPELLS, MAGIC, POISONS AND WITCHCRAFT THEY HAVE BEEN HONING FOR YEARS! WITCHCRAFT! HOW TERRIBLE! HAHAHAHA!!\n\nI'M TOO OLD FOR THAT, BUT YOU CAN PRESS YOUR LUCK! ENTER THE BATTLEFIELD AND VIE FOR GLORY AND HONOR! PROVE YOUR METTLE!</CS>\n\n(This quest can be accepted multiple times per day. Remaining: 3) |
| Sys427906_szquest_complete_detail | <CS>WALKA! HONOR I SŁAWA! HAHAHAHA!</CS> | <CS>COMBAT! GLORY AND HONOR! HAHAHAHA!</CS> |
| Sys427906_szquest_desc | Weź udział w walkach na [SYS_PVP_BRAWL|Polu Łamignatów] i zdobądź za to [244215|miedziane monety Łamignatów]. Wymień u [124825|Larsa Wrzeszczącego] 999 [244215|miedzianych monet Łamignatów] na nagrody, które należą się sławnemu najemnikowi.\n(Pozostało: 3) | Take part in the combat on the [SYS_PVP_BRAWL|Stomping Grounds] and receive [244215|Copper Stomping Coins.]. Exchange 999 [244215|Copper Stomping Coins] with [124825|Loudmouth Lars] to receive rewards befitting of a renowned mercenary.\n(Remaining: 3) |
| Sys427906_szquest_uncomplete_detail | <CS>PRZYPOMINAM SOBIE CZASY, GDY SAM BYŁEM MŁODZIEŃCEM! ECH, BYŁEM NIEZŁYM MŁOKOSEM! PRAWDZIWYM DIABELSKIM GAGATKIEM!</CS> | <CS>YOU REMIND ME OF MYSELF BACK WHEN I WAS A YOUNG BUCK! HAH! I WAS SUCH A GREAT KID! WHAT A RASCAL!</CS> |