Database

keystring	pl	eneu
SC_MUSIC427915_1	No dobrze... poddaję się! Przestań mnie okładać!	Alright fine, I give up! Please just stop hitting me!
SC_MUSIC427915_2	Tajemnicze plany [124836\|Todda Joyce'a] są opisane w dokumentach, które niedawno otrzymałeś. Może musisz je po prostu przeczytać.	[124836\|Todd Joyce's] secret plans are described in the documents you recently received. Maybe you should read them.
SC_MUSIC427915_3	Chwileczkę, dokumenty te zawierają jeszcze ukrytą wiadomość!	Wait just a minute here... there's another secret message!
Sys427915_name	Spisek?	Plot and Intrigue
Sys427915_szquest_accept_detail	Chwila... przecież to ty pomagasz mi w przygotowaniach do koncertu, prawda? \nSłuchaj zatem... już od dłuższego czasu obserwuję tego zamaskowanego jegomościa... wygląda bardzo podejrzanie, nie uważasz?\nDlaczego rozkłada na ziemi te cosie, co wyglądają niczym magiczne kręgi? \nFajerwerki, wrzaski, chaos przygotowań do koncertu... a on się śmieje... to zaiste nad wyraz dziwne.\nWy już przecież współpracowaliście ze sobą, ale nie możesz powiedzieć, że go znasz, prawda? \n\nPorozmawiaj z nim i dowiedz się, czy ten typ przypadkiem czegoś nie knuje, co? Powinien być tam za tym domem.	Wait... you've been helping in the preparations for the big concert, haven't you? \nWell I've spent some time watching the masked man there... he seems a bit suspicious, wouldn't you agree?\nWhat's he doing going round placing what look like magic circles on the ground? \nThe fireworks, the shouting, all the chaos of preparations for the concert... yet he's the only one laughing... it's all very strange...\nAnd although you've been working with him, you don't actually seem to know who he is. \n\nDo you think you could go back to him and take a look around? He should be behind that house over there.
Sys427915_szquest_complete_detail	Wierzę ci! Baw się dobrze na Festiwalu Muzycznym!	I believe you! Enjoy the Music Festival!
Sys427915_szquest_desc	[124883\|Owen Bunnel] obserwował przez jakiś czas działania [124836\|Todda Joyce'a] i uważa, że ten typ jest co najmniej podejrzany. Prosi cię o przeszukanie prowizorycznego miejsca pracy [124836\|Todda Joyce'a] pod kątem wskazówek, które mogłyby rozwiać ewentualne tajemnice wokół tej osobliwej osobliwości.	[124883\|Owen Bunnel] has had his eye on [124836\|Todd Joyce] for some time and finds his actions somewhat dubious. He wants you to make your way to [124836\|Todd Joyce's] working area and look around for anything suspicious which may reveal the secrets as to [124836\|his] ulterior motives.
Sys427915_szquest_uncomplete_detail	Zachowaj w każdej chwili ostrożność. Ten typ jest doprawdy podejrzany...\nUdało ci się odkryć coś dziwnego za tamtym domem?	Watch your back. He's acting really strange...\nDid you find anything untoward behind the house over there?