Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427922_name | Die Kraft der Sterne | The Power of the Stone |
Sys427922_szquest_accept_detail | Ich sehe, dass Ihr voller Zweifel seid. Ihr habt die Anweisungen von irgendwelchen Leuten befolgt und übermenschliche Kraft erlangt. Jedoch ist diese Kraft unvollständig.\n\nEs wird nicht reichen, die Gipfelschneise zu überqueren, denn die Menschen verstehen diese Kraft nur zum Teil. Sie haben die Elemente sehr gut erforscht und auch viel Wissen darüber erlangt. Natürlich haben sie versucht, diese Wissen auch auf die Sternenenergie anzuwenden, um sie zu entschlüsseln.\n\nAber das ist die falsche Herangehensweise! Vollkommen falsch! Das funktioniert auf keinen Fall!\n\nSoll ich Euch den richtigen Weg weisen? | I see you are full of doubt. You have followed the instructions from some people and have received superhuman power. But the power is not fully developed.\n\nIt won't be enough to cross the Mountain Path, because the people only partially understand this power. They have researched the elements very well and gained a wealth of knowledge about them. Of course they tried using this knowledge to unlock the astral energy.\n\nBut this is the wrong approach! Totally wrong! That will never work!\n\nShall I show you the right way? |
Sys427922_szquest_complete_detail | Die vier <CS>Sternenenergie-Geister</CS> haben sich an diesem Ort versammelt. Sprecht sie an. | The four <CS>astral energy spirits</CS> have gathered at this location. Speak with them. |
Sys427922_szquest_desc | Sprecht mit dem [124895|Mysteriösen Einsiedler], um die Funktionsweise der Sternenenergie zu verstehen. | Talk to the [124895|Mystery Hermit], to understand how the astral energy works. |
Sys427922_szquest_uncomplete_detail | Sternenenergie und die Elemente sind zwei Paar Schuhe, man kann sie nicht vergleichen! | Astral energy and the elements are two very different animals; you can't compare them! |