Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427924_name | Sternenenergie-Vertrag: S'Arden | Astral Energy Contract: S'Arden |
Sys427924_szquest_accept_detail | [124859|S'Arden] ist der göttlicher Richter des Lichtes und steht für Gerechtigkeit.\nStärkungs- und Schwächungseffekte sind seine Spezialitäten im Kampf.\n\nBeantwortet seine Fragen bitte ernsthaft und ehrlich! Nehmt Euch Zeit und denkt bei jeder Frage gut nach, bevor Ihr antwortet. Solltet Ihr mit ihm einen Vertrag schließen, wird er Euch große Kraft verleihen. | [124859|S'Arden] is the divine judge of light and stands for justice.\nBuffs and debuffs are his specialty in combat.\n\nPlease answer his questions seriously and honestly! Take your time and think about each question carefully before you answer. If you sign a contract with him, he will grant you great power. |
Sys427924_szquest_complete_detail | Wollt Ihr wirklich mit [124859|S'Arden] einen Vertrag abschließen?\n<CY>(Achtung! Ihr könnt nur mit einem Geist einen Vertrag eingehen. Nachdem die Quest abgeschlossen wurde, kann man diese Entscheidung nicht mehr ohne Weiteres ändern. Überlegt Euch deshalb gut, mit welchem Geist Ihr einen Vertrag abschließen wollt.)</CY> | Do you really want to sign a contract with [124859|S'Arden]?\n<CY>(Warning! You can only enter into a contract with one of the spirits. You cannot simply change this decision after the quest has been completed. Consider wisely which of the spirits you would like to sign a contract with.)</CY> |
Sys427924_szquest_desc | Benutzt den [244325|Sternenenergie-Zitrin], um den Sternenenergie-Geist [124859|S'Arden] zu beschwören, und schließt mit ihm einen Vertrag ab. | Use the [244325|Astral Energy Citrine] to summon the astral energy spirit, [124859|S'Arden], and sign a contract with him. |
Sys427924_szquest_uncomplete_detail | Er ist gerade im Gerichtssaal. Bitte geduldet Euch, bis er sein Urteil gesprochen hat. | He is in the courtroom right now. Please wait until he has delivered his verdict. |