result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427924_name | Umowa o Energię Gwiazd: S'Arden | Astral Energy Contract: S'Arden |
Sys427924_szquest_accept_detail | [124859|S'Arden] to boski sędzia światła i sprawiedliwości.\nEfekty wzmacniające i osłabiające są jego specjalnością w walce.\n\nOdpowiadaj na jego pytania z szacunkiem i szczerze! Zanim udzielisz odpowiedzi, zastanów się dobrze nad zadanym pytaniem. Jeśli zawrzesz z nim umowę, obdarzy cię on wielką mocą. | [124859|S'Arden] is the divine judge of light and stands for justice.\nBuffs and debuffs are his specialty in combat.\n\nPlease answer his questions seriously and honestly! Take your time and think about each question carefully before you answer. If you sign a contract with him, he will grant you great power. |
Sys427924_szquest_complete_detail | Czy na pewno chcesz zawrzeć umowę z [124859|S'Ardenem]?\n<CY>(Uwaga: możesz zawrzeć umowę tylko z jednym duchem. Po ukończeniu misji, nie możesz tak łatwo zmienić tej decyzji. Dlatego przemyśl dokładnie, z którym duchem chcesz zawrzeć umowę).</CY> | Do you really want to sign a contract with [124859|S'Arden]?\n<CY>(Warning! You can only enter into a contract with one of the spirits. You cannot simply change this decision after the quest has been completed. Consider wisely which of the spirits you would like to sign a contract with.)</CY> |
Sys427924_szquest_desc | Użyj [244325|Cytrynu Energii Gwiazd], by przywołać Ducha Energii o imieniu [124859|S'Arden] i zawrzyj z nim umowę. | Use the [244325|Astral Energy Citrine] to summon the astral energy spirit, [124859|S'Arden], and sign a contract with him. |
Sys427924_szquest_uncomplete_detail | Znajdziesz go w sali sądowej. Poczekaj jeszcze trochę, aż wyda on swój wyrok. | He is in the courtroom right now. Please wait until he has delivered his verdict. |