result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427925_name | Pacte d'énergie stellaire : A'Lyon | Astral Energy Contract: A'Lyon |
| Sys427925_szquest_accept_detail | Le dieu des océans et de l'acier est le loyal [124863|A'Lyon] ! Il possède une excellente qualité défensive.\n\nHmm ! Bien que nous voyagions ensemble depuis longtemps, j'en sais peu à son sujet. Une chose est sûre : il a le sens de l'humour ! Hahaha ! Peut-être même deviendrez-vous de bons amis ! | The god of the oceans and of steel, the reliable [124863|A'Lyon]! He has enormous defensive powers.\n\nHmm! Despite having traveled so far together, I still know so little about him. But he sure has a sense of humor! Hahaha! Perhaps you'll even become good friends! |
| Sys427925_szquest_complete_detail | Souhaitez-vous vraiment conclure un pacte avec [124863|A'Lyon] ?\n<CY>(Attention ! Vous ne pouvez conclure un pacte qu'avec un seul esprit. Une fois la quête terminée, on ne peut plus revenir sur cette décision en toute simplicité. Réfléchissez bien lorsque vous choisissez l'esprit avec lequel conclure un pacte.)</CY> | Do you really want to sign a contract with [124863|A'Lyon]?\n<CY>(Warning! You can only enter into a contract with one of the spirits. You cannot simply change this decision after the quest has been completed. Consider wisely which of the spirits you would like to sign a contract with.)</CY> |
| Sys427925_szquest_desc | Servez-vous de l'[244326|Agate d'énergie stellaire] pour invoquer l'esprit d'énergie stellaire [124863|A'Lyon] et conclure un pacte avec lui. | Use the [244326|Astral Energy Agate] to summon the astral energy spirit, [124863|A'Lyon], and sign a contract with him. |
| Sys427925_szquest_uncomplete_detail | Alors, vous avez avancé ? | Ah, did you come to an agreement? |