result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys427926_name | Contrato de energía estelar: W'Enso | Astral Energy Contract: W'Enso |
Sys427926_szquest_accept_detail | La gentil y cordial [124867|W'Enso] es la diosa de la naturaleza, el viento y la sanación. Además, lleva acompañándome muchos años. Su magia curativa es especialmente fuerte.\n\nEstará encantada de firmar un contrato con vos. | The soft and friendly [124867|W'Enso] is the goddess of nature, wind and healing. She has also accompanied me for many years. Her healing magic is especially strong.\n\nShe's sure to want to enter into a contract with you. |
Sys427926_szquest_complete_detail | ¿De verdad queréis firmar un contrato con [124867|W'Enso]?\n<CY>(¡Atención! Solo podréis firmar un contrato con uno de los espíritus. Tras haber completado la misión, esta decisión no se puede cambiar sin más. Por tanto, pensad bien con qué espíritu queréis firmar el contrato).</CY> | Do you really want to sign a contract with [124867|W'Enso]?\n<CY>(Warning! You can only enter into a contract with one of the spirits. You cannot simply change this decision after the quest has been completed. Consider wisely which of the spirits you would like to sign a contract with.)</CY> |
Sys427926_szquest_desc | Utilizad el [244327|Jade de energía estelar] para invocar a la Espíritu de energía estelar [124867|W'Enso] y firmad un contrato con ella. | Use the [244327|Astral Energy Jade] to summon the astral energy spirit, [124867|W'Enso], and sign a contract with her. |
Sys427926_szquest_uncomplete_detail | Es y siempre ha sido una acompañante muy agradable. | She is and always has been a very pleasant companion. |