Database

keystring	pl	eneu
Sys427927_name	Zmiana Umowy: D'Arlen	Contract Alteration: D'Arlen
Sys427927_szquest_accept_detail	Rozumiesz się ze swoim partnerem? Umowa o energię gwiazd nie jest wyryta w kamieniu. Duchy mogą jednostronnie wymówić umowę, jeśli nie są z niej zadowolone.\n\nZa opłatą możesz również złożyć wniosek o zmianę umowy.\n\nCzy na pewno chcesz zakończyć aktualną umowę i zawrzeć umowę z [124855\|D'Arleną]?\n\n[DOR_STELLAR_MISSION_WARNING\|<CY>Uwaga: ekwipunek i energię gwiazd, które zostały użyte już na ducha, nie można użyć na innego ducha!</CY>]	Are you getting on well with your partner? The astral energy contract isn't written in stone. The spirits can unilaterally terminate the contract if they are not satisfied.\n\nYou can also request changes to the contract for a fee.\n\nDo you really want to terminate the current contract and sign a contract with [124855\|D'Arlen]?\n\n[DOR_STELLAR_MISSION_WARNING\|<CY>Warning! The equipment and astral energy that has already been used on one spirit cannot be used on another spirit!</CY>]
Sys427927_szquest_complete_detail	[124855\|D'Arlen] to dobre dziecko, na pewno się zaprzyjaźnicie.\n\n[DOR_STELLAR_MISSION_WARNING\|<CY>Uwaga: ekwipunek i energię gwiazd, które zostały użyte już na ducha, nie można użyć na innego ducha!</CY>]	[124855\|D'Arlen] is a good kid. You're sure to get along.\n\n[DOR_STELLAR_MISSION_WARNING\|<CY>Warning! The equipment and astral energy that has already been used on one spirit cannot be used on another spirit!</CY>]
Sys427927_szquest_desc	Zbierz [244207\|Fragmenty Szczytu] i przekaż je [124895\|Tajemniczemu Pustelnikowi], by anulować aktualną umowę z Duchem Energii Gwiazd i zawrzeć nową umowę z [124855\|D'Arleną].	Collect [244207\|Peak Fragments] and give them to the [124895\|Mystery Hermit] to cancel the current contract with an astral energy spirit and sign a new contract with [124855\|D'Arlen].
Sys427927_szquest_uncomplete_detail	Czy masz wymagane środki do anulowania umowy i do zawarcia nowej?	Do you have the necessary goods to cancel the contract and sign a new one?