result count: 5

keystringfreneu
Sys427934_nameSauvetage cléEssential Support
Sys427934_szquest_accept_detail*Bip, bip* bon d'accord, je ne suis pas là que pour assister [124899|Tillian Dent-de-cuivre]... *Bip* Savez-vous pourquoi son premier [124885|ornithopter] a fonctionné ? *Bip* C'est grâce à moi. *Bip*\n\nVous en doutez ? Je n'aurais aucune difficulté à le prouver. *Bip* Ces petites perles bleues fabriquées par alchimie actionnent l'[124885|ornithopter]. *Bip* Toutefois, il ne sait pas que je les ai chargées en énergie pour les renforcer. C'est pour cela que ces modèles suivants n'ont pas fonctionné. Comme vous avez presque terminé votre ornithopter... *Bip* il m'a semblé que vous auriez besoin d'un coup de pouce.\n\nIl vous suffit d'aller à la charrette du marchand et de me ramener quelques [244320|perles d'alchimie bleues] que l'on trouve dans la [124901|cassette de perles d'alchimie bleues]. *Bip* Je les chargerai ensuite.*cheep, cheep* Okay fine, helping [124899|Tillian Coppertooth] isn't my only... *cheep*... reason for existing. Do you know why his first [124885|Ornithopter] was a success? *cheep* That was all down to me! *cheep*\n\nDo you doubt me? I can prove it! *cheep* These little alchemical blue pearls are what give the [124885|Ornithopter] its lift. *cheep* But he doesn't realize that I charged them with energy. That's why none of his subsequent models were a success. Now, since you're nearly finished with your Ornithopter, I'm going to help you too. *cheep*\n\nGo to the merchant's wagon and fetch me some [244320|Blue Alchemical Pearls] from the [124901|box]. *cheep* Then I'll charge them up.
Sys427934_szquest_complete_detail*Bip, bip* Un instant, je les charge. *Bip* De petits composants, mais des effets impressionnants ! *Bip* cette petite perle bleue fonctionne du tonnerre.*cheep, cheep* Just a moment, let me charge them. *cheep* They may be small, but they pack a punch! *cheep* These little blue pearls are really something.
Sys427934_szquest_descAllez à [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] et fouillez dans la [124901|cassette de perles d'alchimie bleues] de la charrette du marchand. Prenez 5 [244320|perles d'alchimie bleues] dedans et remettez-les au [124904|trésor bleu blasé].Head to [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] and look in the [124901|Box of Blue Alchemical Pearls] on the merchant's cart. Bring back 5 [244320|Blue Alchemical Pearls] and give them to [124904|Bored Sapphire].
Sys427934_szquest_uncomplete_detail*Bip* Ces petites perles bleues s'obtiennent par un procédé d'alchimie. Elles se trouvent à l'intérieur de la [124901|cassette de perles d'alchimie bleues] dans la charrette du marchand. *Bip**cheep* The little blue pearls are crafted with alchemy. You'll find them in a [124901|box] on the merchant's cart. *cheep*