result count: 7
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_427935_1 | Commencez par accepter la quête du [124904|trésor bleu blasé]. | Please accept [124904|Bored Sapphire's] quest first. |
| SC_427935_2 | Mon cher Dent-de-cuivre ! Je n'en crois pas mes yeux ! Vous avez vraiment réussi ! L'[124885|ornithopter] vole ! Je suis fou de joie ! Faites péter le champagne ! | My dear Mr Coppertooth! I can't believe it, you actually managed it! The [124885|Ornithopter's] flying! How marvelous! Let's have some champagne! |
| Sys427935_name | Satisfait du résultat | Satisfied with the Result |
| Sys427935_szquest_accept_detail | *Bip, bip* pfff, nous avons beaucoup travaillé. *Bip* Il nous faut à présent [549879|activer l'ornithopter] et profiter du spectacle. *Bip* Placez la [244321|perle d'alchimie bleue chargée] dans l'[124885|ornithopter]. Et ne soyez pas surpris ! L'[124885|ornithopter] prend son envol dans un grand fracas. *Bip* | *cheep, cheep* Phew, that was a lot of hard work. *cheep* Time to activate the [549879|Ornithopter] and reap the fruits of our labor. *cheep* Place the [244321|Charged Blue Alchemical Pearl] in the [124885|Ornithopter]. And don't be surprised! There'll be a loud BANG before the [124885|Ornithopter] takes off. *cheep* |
| Sys427935_szquest_complete_detail | *Bip* Vous avez l'air heureux... *Bip*... J'imagine que vous m'en êtes très reconnaissant. Le [124904|trésor bleu blasé] n'est plus du tout aussi ennuyeux ! *Bip* | *cheep* Oh, you look so happy... *cheep*... I bet you're grateful. And little [124904|Sapphire] isn't bored any more! *cheep* |
| Sys427935_szquest_desc | Sys427935_szquest_desc | Sys427935_szquest_desc |
| Sys427935_szquest_uncomplete_detail | *Bip* Montez la [244321|perle d'alchimie bleue chargée] dans l'[124885|ornithopter], et le tour est joué... Enfin, il me semble... *Bip* | *cheep* Place the [244321|Charged Blue Alchemical Pearl] in the [124885|Ornithopter], then you're done... at least I think you are... *cheep* |