Database

keystring	es	eneu
SC_427943_1	¿Cuál es vuestra comida favorita?	What do you like to eat?
SC_427943_10	Basta. Ya he dado respuestas de más. Mejor lo escribo todo para que podáis informar a [124909\|Leonard Saton]. Me gustaría reunirme con él, si es que hay alguna manera.	That's enough. I've answered enough questions. I better write it all down so you can report back to [124909\|Leonard Saton]. I'd love to meet up with him, if that's possible.
SC_427943_2	¿Carne cruda? Mmh, no... carne asada que huele de maravilla.	Raw meat? Hmm, no... aromatic grilled meat.
SC_427943_3	¿Qué intereses tiene?	What are your interests?
SC_427943_4	Recoger animalillos y ocuparse de ellos.	Catching small animals and taking care of them.
SC_427943_5	De acuerdo, ¿tenéis animales?	So, do you have any animals?
SC_427943_6	Sí, algunos... como reserva de emergencia, por si me entra el hambre. ¡¿Mmh?! Ah, eh... por supuesto como mascota, para que me hagan compañía.	Yes, some... just in case I get hungry. Hmm?! Oh, uh... Sure, as pets so I don't get so lonely...
SC_427943_7	Habladme de algo que os enorgullezca.	What are you most proud of?
SC_427943_8	¡Atrapé a un [103501\|Tatani salvaje] en el [ZONE_MILASSO_FOREST\|Bosque de Milasso] y lo domé para montarlo!	I caught a [103501\|Wild Tatani] in the [ZONE_MILASSO_FOREST\|Milasso Forest] and tamed it as a mount!
SC_427943_9	Última pregunta: ¿cuáles son vuestras medidas?	Last question: What are your measurements?
Sys427943_name	¿Se casarán?	Will they marry?
Sys427943_szquest_accept_detail	A decir verdad, admiro a [124909\|Leonard Saton]. Lo admito: ¡me encantan esas orejas tan especiales que tiene! Tengo muchas ganas de verlo.\n\nY si es verdad que le falta confianza en sí mismo, como dice en la tarjeta del regalo, entonces le pasa lo mismo que a mí. ¡Le entiendo perfectamente! ¡De verdad!\n\nVos lo conocéis. ¿Qué me preguntaríais en su lugar?	To tell you the truth, I admire [124909\|Leonard Saton]. I must admit: I really fancy his beast-like ears! I can hardly wait to meet up with him.\n\nAnd if he still lacks self-confidence like it says in the card in his gift, then he is no different from me. I completely know how he feels! Really!\n\nYou've already met him. If you were in his shoes, what personal preferences would you ask me about?
Sys427943_szquest_complete_detail	¡Gracias por vuestra ayuda! Espero que vos también encontréis a vuestro amor verdadero.	Thanks for your time and effort! I hope you find true love too.
Sys427943_szquest_desc	Hablad con [124910\|Betty Blanche] y hacedle algunas preguntas sobre sus intereses.\n\n(La casa de [124910\|Betty Blanche] se encuentra al sur de [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn]; de hecho, está cerca de [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn]).	Speak to [124910\|Betty Blanche] and ask her some questions about her personal preferences.\n\n[124910\|Betty Blanche]'s house is located south of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn], not far from [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn] itself.
Sys427943_szquest_uncomplete_detail	Preguntad. ¡Os contestaré con sinceridad!	Ask away. I will answer you truthfully!