Database

keystring	es	eneu
SC_427951_1	Tenéis que llevaros la [244370\|Cerveza para clientes].	You must bring the [244370\|Beer for Customers] with you.
SC_427951_2	Primero aceptad la misión de [124969\|Thomas Sterlin].	Please accept the quest from [124969\|Thomas Sterlin] first.
SC_427951_3	Aquí tenéis la cerveza de [124969\|Thomas Sterlin].	This is [124969\|Thomas Sterlin's] beer for you.
SC_427951_4	Increíble. ¡Este método de entrega de cerveza es fantástico! Ahora me siento algo mejor.	Wow. This method of delivering beer is really something special! Now I feel a bit better.
Sys427951_name	¿Quién necesita un carro de reparto?	Who needs a delivery cart?
Sys427951_szquest_accept_detail	Sois verdaderamente increíble. ¿Podríais ayudarme también a entregarle la cerveza a mis mejores clientes?\n\nPara que esta vez no roben la cerveza, he decidido poner a vuestra disposición mi apreciado [124978\|Dragón occidental].\nAunque parezca bastante fanfarrón, su terrorífico aspecto es justamente lo que necesitamos, para que la gente no se haga ideas raras. Me entendéis, ¿verdad?	You're really great. Could you also please help me deliver the beer to my best customers?\n\nTo ensure the beer won't be stolen this time, I've decided to lend you my cherished [124978\|Occidental Dragon].\nIt might seem a bit much, but his terrifying appearance is just what we want so people don't get any funny ideas. You get it, right?
Sys427951_szquest_complete_detail	Bueno, voy a probar un poco de este [205893\|Zumo de pomelo de brillo lunar] del envío urgente...	Then I'll try some of the [205893\|Moonlight Grapefruit Juice] from this emergency delivery...
Sys427951_szquest_desc	[124969\|Thomas Sterlin], que se encuentra fuera de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], os solicita que le enviéis [244370\|Cerveza para clientes] a [124971\|Dükar Sterlin], en [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn], bajo la protección del [124978\|Dragón occidental].	[124969\|Thomas Sterlin], who's located outside [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], is asking you to deliver the [244370\|Beer for Customers] to [124971\|Dukar Sterlin] in [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn], under the protection of the [124978\|Occidental Dragon].
Sys427951_szquest_uncomplete_detail	¿Licor? ¿Dónde está mi aguardiente?	Liquor? Where is my liquor?