• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 9

keystringdeeneu
SC_427965_1Mysteriöse Riesenbestie ... Besonderes Aussehen ... Augen wie ein Kaninchen?\n\nGeweih auf dem Kopf ... Moment, die anderen Teile ...\n\nDer Mund einer Kuh, Kopf eines Kamels, Bauch einer Riesenmeeresschlange, Pfoten eines Tigers?\n\nAdlerkrallen ... Riesiger Schlangenkörper ...\n\nUnd Schuppen überall am Körper!\n\nMeine Güte, was für eine Gestalt das sein muss!Mysterious Giant Beast... peculiar appearance... eyes like a rabbit's?\n\nAntlers on its head... wait, look are these bits...\n\nThe mouth of a cow, head of a camel, belly of a giant sea snake, paws of a tiger?\n\nEagle talons... giant serpentine body...\n\nAnd scales all over its body!\n\nMy oh my, what a creature this must be!
SC_427965_2Hat die mysteriöse uralte Riesenbestie Angst vor Feuer?\n\nOder mag sie vielleicht Wasser?\n\nEinmal hat jemand beobachtet, wie sie geflogen ist ...\n\nWenn sie verletzt ist, versteckt sie sich anscheinend gern an dunklen Orten, um sich zu erholen.Is the Mysterious Ancient Giant Beast afraid of fire?\n\nOr does it like water?\n\nSomeone saw it flying once...\n\nWhen injured, it apparently likes retreats to dark places to recover.
SC_427965_3Diese mysteriöse Riesenbestie kann anscheinend ganze Gewässer kontrollieren, durch die Luft fliegen und eine unheimlich zerstörerische Kraft freisetzen ...\n\nAber kann sie auch sprechen?\n\nAnscheinend gibt es Leute, die sie verehren ...\n\nHeißt das, sie kann die Wünsche von Menschen Wirklichkeit werden lassen?This Mysterious Giant Beast can apparently control whole bodies of water, fly through the air and unleash an incredible destructive force...\n\nBut can it speak?\n\nThere are people who worship...\n\nDoes that mean it can make people's wishes come true!
SC_427965_4Wie fürchterlich!\n\nDiese mysteriöse Riesenbestie muss bloß ihre Pranken schwingen, schon fallen ganze Häuser um!\n\nSchreie ... fliehende Menschen ... Verletzte ...\n\nWer sich ihr nähert, ist dem Tode geweiht! Garantiert!\n\nVersucht nicht, nach ihr zu suchen! Und rennt weg, wenn sie vor Euch steht!How terrible!\n\nWith just a flick of its paw, this Mysterious Giant Beast can collapse entire houses!\n\nScreaming... humans fleeing... casualties...\n\nAnyone who approaches it is doomed! Guaranteed!\n\nDon't go searching for it! And run away if you encounter it!
Sys427965_nameMysteriöse uralte RiesenbestieMysterious Ancient Giant Beast
Sys427965_szquest_accept_detailPsst! Wir sollten leise sein. Habt Ihr Lust, mehr über die [125034|Mysteriöse uralte Riesenbestie] zu erfahren?\n\nEuch ist bestimmt aufgefallen, dass einige [125029|Besondere Fluch-Steintafeln] an verschiedenen geheimen Orten in den [ZONE_ZONE15_1|Donnerhufhügeln] versteckt sind. Genau wie diese Steintafel vor mir.\n\nIch habe bereits einige gefunden und entschlüsselt. Sie berichten von Orten, die nie ein Mensch erblickt hat. Dort lebt schon seit ewigen Zeiten eine grimmige Bestie. Sie versteht die Sprache der Menschen und besitzt unvorstellbare Kräfte. Wenn man sie findet, erfüllt sie einem angeblich sogar Wünsche!\n\nWas sagt Ihr? Wollt Ihr mit mir kommen und nach dieser [125034|Mysteriösen uralten Riesenbestie] suchen?\nIch brauche Eure Unterstützung, um mehr [125029|Besondere Fluch-Steintafeln] zu finden, damit wir ihr auf die Spur kommen!Psst...! We should keep quiet. Do you want to learn more about the [125034|Mysterious Ancient Giant Beast]?\n\nYou're sure to have noticed some [125029|Special Cursed Stone Tablets] hidden in various secret areas in the [ZONE_ZONE15_1|Thunderhoof Hills]. Just like this Stone Tablet here before me.\n\nI've already found a few and deciphered them. They tell of places no human has ever seen before. A ferocious beast has been living there for eons. It understands human language and possesses unimaginable powers. If you find it, it's said to even grant you wishes!\n\nWhat do you say? Do you want to come with me and search for this [125034|Mysterious Ancient Giant Beast]?\nI need your help finding more [125029|Special Cursed Stone Tablets] so we can track it down!
Sys427965_szquest_complete_detailWunderbar! Ihr habt sehr detailliert recherchiert. Wenn wir diese Daten zusammen mit den Informationen analysieren, die ich schon habe, können wir tatsächlich nach der [125034|Mysteriösen uralten Riesenbestie] suchen!Excellent! You have done some very detailed research. If we analyze this data with the information I already have, we can actually search for the [125034|Mysterious Ancient Giant Beast]!
Sys427965_szquest_descDer [125031|Riesenbestien-Archäologe] aus [ZONE_ZAKURI_VILLAGE|Tomara] ist der Meinung, dass in den [ZONE_ZONE15_1|Donnerhufhügeln] noch mehr [125029|Besondere Fluch-Steintafeln] versteckt sind. Untersucht bitte die Gestalt, den bevorzugten Lebensraum, die Fähigkeiten und alle weiteren Hinweise auf die [125034|Mysteriöse uralte Riesenbestie], damit der [125031|Riesenbestien-Archäologe] ihren Aufenthaltsort daraus ableiten kann.\n\n(Erkundet [ZONE_ZAKURI_VILLAGE|Tomara], die [ZONE_ANCIENT_RUINS|Alte Ruine], [ZONE_ALBANO|Avano] und [ZONE_BAYRO_VILLAGE|Engwor].)The [125031|Giant Beast Archaeologist] from [ZONE_ZAKURI_VILLAGE|Tomara] is of the opinion that there are still more [125029|Special Stone Tablets] hidden in the [ZONE_ZONE15_1|Thunderfoot Hills]. Please investigate the form, preferred habitat, abilities and all additional clues about the[125034|Mysterious Ancient Giant Beast] so the [125031|Giant Beast Archaeologist] can determine where to find its lair.\n\n(Investigate [ZONE_ZAKURI_VILLAGE|Tomara], the [ZONE_ANCIENT_RUINS|Ancient Ruins], [ZONE_ALBANO|Avano] and [ZONE_BAYRO_VILLAGE|Engwor].)
Sys427965_szquest_uncomplete_detailDie [125029|Besonderen Fluch-Steintafeln] enthalten verschiedene Hinweise. Wir müssen diese Informationen genau analysieren, um die [125034|Mysteriöse uralte Riesenbestie] zu finden.The [125029|Special Stone Tablets] contain various clues. We have to thoroughly analyze this information to find the [125034|Mysterious Ancient Giant Beast].