Database

keystring	de	eneu
Sys427972_name	Vergnügung gegen Arbeitsleistung II	Amusement for Labor II
Sys427972_szquest_accept_detail	Dieses Mal habe ich ... tada!\n\nDas hier ist eine mystische [244659\|Gedankenlesende Kristallkugel]. Wenn Ihr in der Nähe von jemandem seid, müsst Ihr sie nur auf das Gehirn des Gegenübers richten ... Hey! Bleibt bitte mal stehen! ... So, jetzt kann man die Gedanken der Person lesen! Hihi, keine Sorge, ich verlange nicht von Euch, dass Ihr etwas Unmoralisches tut.\n\nIch möchte nur, dass Ihr Euch nach [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] begebt und die Gedanken der Mitglieder der [103282\|Löwenherzgarde-Patrouille] lest, damit ich ihre Schichtzeiten habe. Seht Ihr, das ist ja nichts Schlimmes.	This time I have... ta-dah!\n\nThis is a mystical [244659\|Mind-Reading Crystal Ball]. When you are near someone, all you have to do is point it at their head... Hey! Please keep still! ...like so, and now you can read the person's mind! Hehe, don't worry! I'm not going to ask you to do anything immoral.\n\nAll I want you to do is to head to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] and read the minds of the [103282\|Lionheart Knight Patrol] so I have their shift times. You see, it's nothing bad.
Sys427972_szquest_complete_detail	Juhu! Wunderbar. Das ist wirklich eine große Hilfe.	Yoohoo! Excellent. That really is a huge help.
Sys427972_szquest_desc	Der [125049\|Geheimnisvolle Clown] meinte, er würde Euch die Eintrittskarte für die Spiele in der [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA\|Arena von Warnorken] geben, wenn Ihr im Gegenzug einige Aufgaben für ihn erledigt.\n\nBegebt Euch nach [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] und wendet die [244659\|Gedankenlesende Kristallkugel] auf die [103282\|Löwenherzgarde-Patrouille] an. Fertigt 5 Kopien des [244660\|Schichtplans] und erstattet anschließend dem [125049\|Geheimnisvollen Clown] Bericht.\n\nFalls Ihr die [244659\|Gedankenlesende Kristallkugel] verliert, sprecht mit dem [125049\|Geheimnisvollen Clown], um eine neue zu erhalten.	The [125049\|Mysterious Clown] says he will give you the ticket for the shows at the [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA\|Warnorken Arena] in return for you completing some tasks for him.\n\nHead to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] and use the [244659\|Mind-Reading Crystal Ball] on the [103282\|Lionheart Knight Patrol]. Make 5 copies of the [244660\|Shift Schedule] and then report back to the [125049\|Mysterious Clown].\n\nIf you lose the [244659\|Mind-Reading Crystal Ball], talk to the [125049\|Mysterious Clown] to get a new one.
Sys427972_szquest_uncomplete_detail	Seid Ihr noch nicht fertig? Beeilt Euch.	Still not finished? Hurry up.