result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427974_name | Wybuchowa rozrywka | Explosive Entertainment |
Sys427974_szquest_accept_detail | No dobrze! Oto obiecana nagroda.\n\nBilet wstępu na [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Arenę Warnorken]. Z nim dyskretnie wejdziesz na arenę i obejrzysz spektakl. To prawdziwa gratka. Mam nadzieję, że o tym wiesz!\n\nWygląda na to, że dzisiejszy spektakl zaraz się rozpocznie. Lepiej już idź! | Alright! Here's what I promised.\n\nThe ticket for the [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Warnorken Arena]. You can use it to enter unnoticed and watch the performance. You don't come across something like this every day. I hope you appreciate it!\n\nIt looks like today's performance is starting soon. You better get a move on! |
Sys427974_szquest_complete_detail | Hm?! Śpisz czy nie?\nHaha! Wspaniałe przedstawienie, co?\n\nDziękuję za pomoc, wreszcie dokonałem małej zemsty. | Hmm?! Are you awake?\nHaha! The show was really great, wasn't it?\n\nThank you for your help. I was able to get some revenge. |
Sys427974_szquest_desc | Użyj [244663|biletu wstępu na arenę], aby wejść na [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Arenę Warnorken]. Obejrzyj przedstawienie, a na koniec zdaj raport [125049|tajemniczemu klaunowi].\n\nJeśli zgubisz [244663|bilet wstępu na arenę], porozmawiaj z [125049|tajemniczym klaunem], aby otrzymać nowy. | Use the [244663|Arena Ticket] to enter the [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Warnorken Arena]. Watch a performance and then report back to the [125049|Mysterious Clown].\n\nIf you lose the [244663|Arena Ticket], talk to the [125049|Mysterious Clown] to get a new one. |
Sys427974_szquest_uncomplete_detail | Co? Nie udało ci się obejrzeć przedstawienia? | What? You didn't go to the performance? |