• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427975_namePoszukiwania Tęczowych JajHunt for Rainbow Eggs
Sys427975_szquest_accept_detailWidziałeś gdzieś jajo? Co? Musisz mówić głośniej! Nie słyszę już najlepiej. Przybywasz z miasta, co? WIDZIAŁEŚ GDZIEŚ JAJO?\n\nMusisz wiedzieć, że chowanie jaj leży w naszej naturze, ale ja jestem za stary, by kopać dołki! Dlatego wymyśliłem inną metodę. To chaotyczne miasto jest idealnym miejscem do chowania rzeczy, mam rację? Mów trochę głośniej! Właśnie tak! Dlatego też schowałem tam sporo jaj. (Wciąga brzuch, wypina pierś i dumnie rusza uszami.)\n\nUdaj się na poszukiwania jaj, wszystkie schowałem w mieście! Wszystko jasne? Co? MÓW TROCHĘ GŁOŚNIEJ!Have you seen any eggs? What? You have to speak louder! My ears aren't what they used to be. You've come from the city, haven't you? HAVE YOU SEEN ANY EGGS?\n\nHiding eggs is in our instincts, you must know, but I'm too old for digging holes! So I've thought up another method. This chaotic city is ideal for hiding things, is it not? A bit louder! Exactly! So I've hidden a large number of eggs. (He puffs out his chest and wiggling his ears with pride.)\n\nSearch for the eggs I've hidden them in the city. Got it? What? A BIT LOUDER!
Sys427975_szquest_complete_detailNie jest tak łatwo, co? Co? Głośniej proszę!\n\nBardzo dobrze, naprawdę starałeś się odnaleźć jaja. Oto nagroda!It's not so easy, is it? What? Louder, please!\n\nVery good, you put a lot of effort into hunting those eggs. Here is your reward!
Sys427975_szquest_desc[125056|Stary Kłólik] chce, byś udał się do miasta [ZONE_DAELANIS|Dalanis] i odszukał tam 100 [244664|tęczowych jaj starego królika].The [125056|Old Wabbit] would like you to find 100 of the [244664|Old Rabbit's Rainbow Eggs] hidden in the city [ZONE_DAELANIS|Dalanis].
Sys427975_szquest_uncomplete_detailCo? CO TAKIEGO? GŁOŚNIEJ!What? WHAT DID YOU SAY? LOUDER!