Database

keystring	de	eneu
Sys427977_name	Magischer Plattenspieler II	Magical Gramophone II
Sys427977_szquest_accept_detail	Das ist interessant, nicht?\n\nWenn das zu leicht für Euch war, dann wollt Ihr Euch jetzt vielleicht an einer von mir gestellten Aufgabe versuchen? (Die Augen des schwarzen Hasen strahlen vor Freude darüber, einen Gleichgesinnten gefunden zu haben.)	That is interesting, isn't it?\n\nIf that was a bit too easy for you, perhaps you'd like to try your hand at one of my own tasks? (The black rabbit's eyes gleam with joy to have found someone so like-minded.)
Sys427977_szquest_complete_detail	Sehr gut! Ich sehe, Ihr versteht etwas von Musik.	Excellent! I see you know a thing or two about music.
Sys427977_szquest_desc	Der [125064\|Schwarze Wabbit] bittet Euch, Korrekturen an den [125060\|Musikperlen] vorzunehmen, damit die vom [125065\|Magischen Plattenspieler] abgespielte Musik wieder schön klingt.	The [125064\|Black Wabbit] asks you to put the [125060\|Music Pearls] right so that the music played by the [125065\|Magical Gramophone] sounds nice again.
Sys427977_szquest_uncomplete_detail	Diesmal müsst Ihr zwei Töne nachbessern!	This time you have to correct two notes!