result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427977_name | Tocadiscos mágico II | Magical Gramophone II |
| Sys427977_szquest_accept_detail | Interesante, ¿verdad?\n\nSi os ha resultado demasiado fácil, tal vez ahora queráis probar con una de mis tareas. (Los ojos del conejo negro brillan de alegría al haber dado con alguien tan afín). | That is interesting, isn't it?\n\nIf that was a bit too easy for you, perhaps you'd like to try your hand at one of my own tasks? (The black rabbit's eyes gleam with joy to have found someone so like-minded.) |
| Sys427977_szquest_complete_detail | ¡Estupendo! Veo que sabéis algo de música. | Excellent! I see you know a thing or two about music. |
| Sys427977_szquest_desc | El [125064|Wabbit negro] os ha pedido que realicéis correcciones en las [125060|Perlas musicales] para que la música que reproduce el [125065|Tocadiscos mágico] vuelva a sonar bien. | The [125064|Black Wabbit] asks you to put the [125060|Music Pearls] right so that the music played by the [125065|Magical Gramophone] sounds nice again. |
| Sys427977_szquest_uncomplete_detail | Ahora tenéis que mejorar dos notas. | This time you have to correct two notes! |