result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427977_name | Magiczny Gramofon II | Magical Gramophone II |
| Sys427977_szquest_accept_detail | To bardzo ciekawe, prawda?\n\nJeśli było to dla ciebie za łatwe, to może teraz zmierzysz się z zadaniem, które ja wyznaczyłem. (Oczy Czarnego Kłólika błyszczą z radości, że znalazł osobę o podobnych zapatrywaniach.) | That is interesting, isn't it?\n\nIf that was a bit too easy for you, perhaps you'd like to try your hand at one of my own tasks? (The black rabbit's eyes gleam with joy to have found someone so like-minded.) |
| Sys427977_szquest_complete_detail | Bardzo dobrze! Widzę, że znasz się coś niecoś na muzyce. | Excellent! I see you know a thing or two about music. |
| Sys427977_szquest_desc | [125064|Czarny Kłólik] prosi cię, byś skorygował [125060|Perły Muzyczne], by [125065|Magiczny Gramofon] znowu mógł odtwarzać piękną muzykę. | The [125064|Black Wabbit] asks you to put the [125060|Music Pearls] right so that the music played by the [125065|Magical Gramophone] sounds nice again. |
| Sys427977_szquest_uncomplete_detail | Tym razem musisz skorygować dwa tony! | This time you have to correct two notes! |