Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427982_name | Findet Sam | Find Sam |
Sys427982_szquest_accept_detail | Ah ... ich weiß jetzt warum. Es liegt bestimmt daran, dass Sammy nicht hier ist. Böser Sammy! Wo könnte er hingegangen sein?\n\nKönntet Ihr ihn für mich finden? Mit ihm an meiner Seite kann ich bestimmt wieder richtig arbeiten! | Ah... now I know why. It must be because Sammy isn't here. Naughty Sammy! Where could he have gone?\n\nCould you find him for me? With him by my side, I'm sure I can do my work again! |
Sys427982_szquest_complete_detail | Ah, Sammy, mein Schatz, hier bist du!\nOma hat dich so vermisst!\n\nMein süßer Sammy!\nMein kleines Schätzilein!\nSo, jetzt setz dich hier hin und schau zu, wie Oma Kleidungsstücke näht. Hehehe! | Oh, Sammy, dearest, there you are!\nGranny missed you so much!\n\nMy sweet, little Sammy!\nMy wee precious, wescious!\nNow, you sit here and watch how granny sews the clothes. Hehehe! |
Sys427982_szquest_desc | [125072|Oma Norma] möchte, dass Ihr ihren geliebten [244810|Schwarzen Kater Sam] findet und zu [125072|Oma Norma] bringt. Sammy würde das Dorf nie verlassen. Bitte sucht ganz [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] ab. | [125072|Granny Norma] would like you to find her dear [244810|Black Cat Sam] and bring him to [125072|Granny Norma]. Sammy would never leave the village. Please scour all of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn]. |
Sys427982_szquest_uncomplete_detail | Sammy streunt ständig herum. | Sammy is constantly roving. |