result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427984_name | La grande aventure de la bibliothèque | The Great Library Adventure |
| Sys427984_szquest_accept_detail | Ici, les livres de contes renferment une étrange magie. On peut sans doute lever le maléfice de cette jeune femme en rétablissant les évènements bouleversés.\n\nMalheureusement, maintenant qu'elle s'est éveillée, elle ignore quel livre elle a touché. Il y a bien trop de livres dans cette bibliothèque et ils changent sans cesse de position, comme si on leur avait prêté vie...\n\nVoudriez-vous bien aider cette pauvre jeune femme ? | The Storybooks here are enchanted with an unusual magic. It appears the curse placed on this young woman can be lifted by restoring things to their original order.\n\nBut after waking up, she unfortunately cannot remember which book it was that she touched. There are just too many books in this library, and they are constantly changing places almost as if they were alive...\n\nWill you help this poor, young woman? |
| Sys427984_szquest_complete_detail | Ça suffit ! Je suis fatigué. Ça suffit pour aujourd'hui. | That's it. I'm exhausted. That's enough for today. |
| Sys427984_szquest_desc | Aidez [125079|Luna Wulfft] à trouver les livres de contes dans la [ZONE_EVENTDGN_FES08|bibliothèque secrète] en complétant les 3 histoires. | Help [125079|Luna Wulfft] find Storybooks in the [ZONE_EVENTDGN_FES08|Secret Library] to complete 3 stories. |
| Sys427984_szquest_uncomplete_detail | Dirait-on que la malédiction est levée ? | Does it look like the curse has been lifted? |