result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427985_name | Épée dans la pierre | Sword in the Stone |
| Sys427985_szquest_accept_detail | [DOR_2021_FAIRY_STORY_01|Dans cette histoire, il est question d'un jeune roi et d'une épée de légende.\n\nCette épée est solidement fixée dans une pierre. Et sur cette pierre, les mots suivants sont gravés :\n\n<CY>Celui qui extraira cette épée sera le prochain roi.</CY>] | [DOR_2021_FAIRY_STORY_01|This story is about a young king and a legendary sword.\n\nA sword firmly embedded in a stone. And engraved in the stone are these words:\n\n<CY>Whoever can draw this sword shall be the future king.</CY>] |
| Sys427985_szquest_complete_detail | Certes, on ignore sur quelles terres le roi régnera, mais espérons qu'il sera juste. | No one knows what land the king would rule over, but he would hopefully be a just king. |
| Sys427985_szquest_desc | Employez différentes méthodes pour aider le [125097|petit Arthur] à extraire l'[125099|épée dans la pierre]. | Use different methods to help [125097|Little Arthur] pull out the [125099|Sword in the Stone]. |
| Sys427985_szquest_uncomplete_detail | Mais qui a enfoncé l'épée dans la pierre ? Certainement quelqu'un de plus puissant que le roi lui-même. | So, who set the sword in the stone? Definitely someone stronger than the king, himself. |