result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys427988_name | Jack y las habichuelas mágicas | Jack and the Magic Beans |
Sys427988_szquest_accept_detail | [DOR_2021_FAIRY_STORY_04|Tras enterarse de que Jack no ha recibido ni un solo penique y que ha canjeado la vaca lechera por unas extrañas habichuelas, lanza con furia las habichuelas por la ventana.] | [DOR_2021_FAIRY_STORY_04|Once she heard that Jack didn't get a single penny but instead sold the dairy cow for only a handful of strange beans, she angrily threw the beans out the window.] |
Sys427988_szquest_complete_detail | Es muy peligroso... Entonces, ¿caen gallinas doradas? | That's really dangerous... You think golden hens will fall from it? |
Sys427988_szquest_desc | Cortad la [130128|planta de habichuelas mágicas] antes de que se acabe el tiempo.\n\nUtilizad [852730|Acumular fuerza] y, a continuación, [852731|Tajo] para infligir daño, dependiendo del nivel de [852730|Acumular fuerza]. Recordad que un uso excesivo de [852730|Acumular fuerza] puede dar lugar a [627127|Fatiga]. Aprovechad y golpead la planta con el hacha. | Hack down the [130128|Magic Beanstalk] before time runs out.\n\nUse [852730|Power Build-Up] and deal a [852731|Powerful Blow] to inflict damage based on the [852730|Power Build-Up] level. But remember that over-use of [852730|Power Build-Up] can lead to [627127|fatigue]. Please use the opportunity to land a blow with the axe. |
Sys427988_szquest_uncomplete_detail | ¡Rápido! ¡Cortadla! | Quick, chop it off! |