• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427998_nameBovi-cisitudes en el AltarCowardice at the Altar
Sys427998_szquest_accept_detail¡Saludos, aventurero! Sí, efectivamente, tenéis ante vos a una persona afín.\n\nMe llamo Loric. Hace algún tiempo me enteré de que mi primo Calym está recorriendo el mundo y que se ha convertido en todo un aventurero. ¡Pero la armadura familiar me sienta mucho mejor a mí que a él! Así que, naturalmente, no podía dejar las cosas así.\n\nQuizás hayáis oído hablar del Altar Místico, ¿no? Con lo etéreo e impresionante que sonaba, no dudé en que sería un punto inicial ideal para mi saga.\n\n... Aunque ahora que me he pasado por allí, veo que hay un par de problemas que obstaculizan mi heroica travesía. Mirad, el caso es que tengo pavor... a las vacas. ¡No me miréis así! ¿Acaso no habéis visto nunca a esas traicioneras bestias de cerca? ¡Es más fácil lanzarlas por los aires que confiar en ellas, de verdad os lo digo!\n\nLamentablemente, estas vac... es decir, los Minotauros... han desarrollado una religión y el Altar Místico es ahora su santuario. Así que... eh... quizás podríais pasar por allí y libraros de esas horribles criaturas por mí, ¿os parece? Os prometo que, si lo hacéis, os incluiré en mi leyenda y compartiré mi gloria con vos, palabra.\n\n... Pero no les contéis nada de esto a mi primo y a mi mami, ¿vale?\n\n<CY>Nota: Debéis adentraros en la instancia </CY>[ZONE_DGN_MYSTALTAR_HARD|Altar Místico (difícil)]<CY> para poder completar esta misión.</CY>Greetings, adventurer! Your eyes don't deceive you, you really do behold a kindred spirit before you!\n\nLoric is my name. Some time ago, I heard that my cousin Calym had become an adventurer and was now abroad, traveling the lands. The very idea! I should be the one to carry the family mantle; he's much too scrawny to wear the family armor. Of course I couldn't just let that go.\n\nHave you perchance heard of the Mystic Altar? The name conjures up such mystery and adventure, I decided it was the ideal starting point for my saga!\n\nBut now that I've been, a few stumbling blocks have cropped up on my heroic path. You see, I have a paralyzing phobia... of cows. Don't give me that look! Have you SEEN those fiends up close? You can trust them about as far as you can throw them, let me tell you!\n\nUnfortunately, those bovine minotaurs have cultivated a religion which prides the Mystic Altar as their holy place. So you see... I was thinking maybe you could... you know... go there and wipe out those beasts for me? Of course, I'd give you a very special place in my legend, and a fair share of the glory, I swear!\n\n... just don't say a word about this to my cousin or my mom, okay?\n\n<CY>Note: You must venture into the </CY>[ZONE_DGN_MYSTALTAR_HARD|Mystic Altar (Hard)]<CY> instance to be able to complete this quest.</CY>
Sys427998_szquest_complete_detail¿Qué? ¿Habéis derrotado a todas las vac... Minotauros? ¡Oh! ¡Sensacional! ¡No sé cómo puedo daros las gracias! Por fin somos aventureros a la par.\n\nEso quiere decir que deberíamos formar una hermandad de sangre... Aunque todo eso del cuchillo y las heridas debe de dolar, ¿no crees? Hm... Podría escupirme en la palma de la mano y estrechárnoslas...\n\nEspera, ¿adónde vais?What? You've killed all the cows, err, minotaurs? Brilliant, I don't know how I shall ever thank you! Now we truly are equals!\n\nWe ought to become blood brothers! Though... thinking about it, I bet that hurts. The knife and all that... Maybe we should just spit on our hands and shake...\n\nHey, where are you going?!
Sys427998_szquest_descVe a [ZONE_DGN_MYSTALTAR_HARD|Altar Místico (difícil)] y derrota a [130262|Dorlos].Go to the [ZONE_DGN_MYSTALTAR_HARD|Mystic Altar (Hard)] and defeat [130262|Dorlos].
Sys427998_szquest_uncomplete_detailAh... si tuviese un camarada a mi altura que pudiese ayudarme a superar mi única debilidad...Bah, if only I had a worthy companion who could help me overcome my one weakness...