Database

keystring	fr	eneu
Sys530190_name	L'appel maternel d'Ély	Ely's Maternal Call
Sys530190_shortnote	[SC_QTITLE_TIPZ03\|Complétez les quêtes suivantes de [ZONE_RAVENFELL\|Korbasseterre] :]\n[421725\|Essence sucrée]\n[421726\|Équipement défectueux]\n[421727\|Le responsable des distributeurs]\n[421728\|Le réparateur de distributeurs]\n[421729\|La vieille Dame Tortue]\n[421730\|Le livre volé]\n[421732\|Les liens d'une chaîne]\n[421733\|La piste de l'ivrogne]\n[421734\|L'honnêteté d'un bandit]\n[421735\|Le prix du collier]\n[421736\|Un collier ou une montre à gousset ?]\n[421737\|L'énergie de la montre à gousset]\n[421738\|Le secret de la montre à gousset]\n[421740\|Tous les portraits racontent une histoire]\n[421741\|Un autre indice]\n[421742\|La première tâche de Chanep]\n[421743\|La deuxième tâche de Chanep]\n[421744\|La troisième tâche de Chanep]\n[421745\|Les préparatifs d'Anna]\n[421746\|La vérité sur le portrait]\n[421752\|Le souhait d'une mère]	[SC_QTITLE_TIPZ03\|Complete the following [ZONE_RAVENFELL\|Ravenfell] quests:]\n[421725\|Sweet Essence]\n[421726\|Faulty Equipment]\n[421727\|The Dispenser Agent]\n[421728\|Dispenser Repair Guy]\n[421729\|Old Lady Turtle]\n[421730\|Stolen Book]\n[421732\|Links in a Chain]\n[421733\|A Drunkard's Trail]\n[421734\|A Gangsta's Honesty]\n[421735\|Price of a Necklace]\n[421736\|Necklace or Pocket Watch?]\n[421737\|Pocket Watch Power]\n[421738\|Secret of the Pocket Watch]\n[421740\|Every Picture Tells a Story]\n[421741\|Another Clue]\n[421742\|Chanep's First Task]\n[421743\|Chanep's Second Task]\n[421744\|Chanep's Third Task]\n[421745\|Anna's Plans]\n[421746\|The Truth of the Picture]\n[421752\|A Mother's Wish]