| BATTLE_GROUND_GROUP_JOIN_QUEUE | Gruppen-Beitritt | Party join |
| BATTLE_GROUND_IS_NOT_OPENED | Schlachtfeld ist noch nicht offen | Battlefield not yet open |
| BATTLE_GROUND_JOIN_QUEUE | <SHOWTIP>Anmelden in Warteschlange | Join Queue |
| BATTLE_GROUND_LEAVE_DUNGEON | <SHOWTIP>Schlachtfeld verlassen | Leave Battlefield |
| BATTLE_GROUND_LEAVE_QUEUE | <SHOWTIP>Warteschlange verlassen | Leave Queue |
| BATTLE_GROUND_NAME | Schlachtfeld | Battlefield |
| BATTLE_GROUND_NOW_IN_DUNGEON | Ihr seid in %s | You are in %s |
| BATTLE_GROUND_PERSONAL_JOIN_QUEUE | Einzel-Beitritt | Individual join |
| BATTLE_GROUND_SHOW_OPTION | Linkssklick zeigt Optionen an. | Left-click to show options |
| BATTLE_GROUND_SHOW_SCORE | Linksklick zeigt die Punkteverteilung an. | Left-click to display scores |
| BATTLE_GROUND_TIME_IN_QUEUE | In der Warteschlange seit %s | In queue since %s |
| BATTLE_GROUND_TIME_LEAVE_QUEUE | Verlasse Warteschlange in %s | Leaving queue in %s |
| BATTLE_GROUND_UNKNOW_WAIT_TIME | Erwartete Beitrittszeit: unbekannt | Predicted Entry Time: unknown |
| BATTLE_GROUND_WAIT_TIME | Erwartete Beitrittszeit: %s | Predicted Entry Time: %s |
| BATTLEGROUNDSTATUS_GOT_TICKET_WAIT_ENTER | Beitritt möglich | Entry Access |
| BATTLEGROUNDSTATUS_IN_QUEUE_WAIT_ENTER | In Warteschlange | In Queue |
| BECOME_FRIEND | Als Freund hinzufügen | Add as friend |
| BG_1VS1_ARENA_CLOSE | Kampf ist beendet! Gewonnen hat: %s. | Battle is over!! The winner is: %s. |
| BG_450_MSG_ATTACKFLAG | [$VAR1] wird von [$VAR2][$VAR3] angegriffen. | [$VAR1] is attacked by [$VAR2][$VAR3]! |
| BG_450_MSG_OWNFLAG | [$VAR1] wurde von [$VAR2] [$VAR3] besetzt. | [$VAR1] has been occupied by [$VAR2] [$VAR3]! |
| BG_450_TEAM1_NAME | Rotes Team | Red Group |
| BG_450_TEAM2_NAME | Blaues Team | Blue Group |
| BG_AA_BF_0 | Ein [107369|Gefangener Geist] ist in der [ZONE_GORGE_OF_GHOST|Geisterklamm] erschienen. | An [107369|Imprisoned Ghost] has appeared in the [ZONE_GORGE_OF_GHOST|Ghost Gorge]. |
| BG_AA_BF_1 | Die [121435|Vorräte] sind am [ZONE_FALLEN_STAR_WATCHTOWER|Splittersternwachturm] angekommen. | [121435|Supplies] have arrived at the [ZONE_FALLEN_STAR_WATCHTOWER|Shatterstar Watchtower]. |
| BG_AA_BF_2 | Die [121435|Vorräte] sind am [ZONE_PALEMOON_OUTPOST|Silbermondaußenposten] angekommen. | [121435|Supplies] have arrived at the [ZONE_PALEMOON_OUTPOST|Silvermoon Outpost]. |
| BG_AA_BF_3 | Der [121434|Arkaniumschatz] ist in der Mitte des Schlachtfelds erschienen! | The [121434|Arcanium Treasure] has appeared at the center of the battlefield! |
| BG_AA_BF_4 | Die [ZONE_LIONHEART_RAMPART|Löwenherzfestung] hat die Kontrolle über den [121434|Arkaniumschatz] erlangt! | [ZONE_LIONHEART_RAMPART|Lionheart Fortress] gained control over the [121434|Arcanium Treasure]! |
| BG_AA_BF_5 | Die [ZONE_SILVERWING_CITADEL|Silberflügelfestung] hat die Kontrolle über den [121434|Arkaniumschatz] erlangt! | [ZONE_SILVERWING_CITADEL|Silverwing Fortress] gained control over the [121434|Arcanium Treasure]! |
| BG_AA_BF_6 | Die [ZONE_SILVERWING_CITADEL|Silberflügelfestung] steht auf der Schwelle zum Sieg! | [ZONE_SILVERWING_CITADEL|Silverwing Fortress] is heading towards victory! |
| BG_AA_BF_7 | Die [ZONE_LIONHEART_RAMPART|Löwenherzfestung] steht auf der Schwelle zum Sieg! | [ZONE_LIONHEART_RAMPART|Lionheart Fortress] is heading towards victory! |