| C_FEMALE | Weiblich | Female |
| C_FIRE | Feuer | Fire |
| C_FOCUS | Fokus | Focus |
| C_FOCUS_CLEAR | Fokus löschen | Clear Focus |
| C_FOCUS_CLEAR_ALL | Ges. Fokus löschen | Clear All Focus |
| C_FRIEND_STATUSBAR_TIPS | <type> \nStufe <lv>\n<percentage>% | <type>\nLevel <lv>\n<percentage>% |
| C_FRIENDFRAME_DEL_FRIEND_BADCOMPANY | Wollt Ihr Eurem falschen Freund <name> wirklich die Freundschaft kündigen? | Are you sure you want to end your relationship with your false friend <name>? |
| C_FRIENDFRAME_DEL_FRIEND_BESTFRIEND | Wollt Ihr Eurem guten Freund <name> wirklich die Freundschaft kündigen? | Are you sure you want to end your relationship with your close friend <name>? |
| C_FRIENDFRAME_DEL_FRIEND_ENEMY | Seid Ihr sicher, dass Ihr die Beziehung mit Eurem Gegner <name> beenden möchtet? | Are you sure you want to end your relationship with your adversary <name>? |
| C_FRIENDFRAME_DEL_FRIEND_FAMILY | Wollt Ihr die Blutsbande zu <name> wirklich lösen? | Are you sure you want to end your relationship with your family member <name>? |
| C_FRIENDFRAME_DEL_FRIEND_FRIEND | Wollt Ihr Eurem Freund <name> wirklich die Freundschaft kündigen? | Are you sure you want to end your relationship with your friend <name>? |
| C_FRIENDFRAME_DEL_FRIEND_HUSBAND | Wollt Ihr Euch wirklich von <name> scheiden lassen? | Are you sure you dont want to be married to <name> anymore? |
| C_FRIENDFRAME_DEL_FRIEND_LOVER | Wollt Ihr die Liebesbeziehung zu <name> wirklich beenden? | Are you sure you want to end your relationship with your lover <name>? |
| C_FRIENDFRAME_DEL_FRIEND_STRANGER | Wollt Ihr <name> wirklich nicht mehr als Fremden ansehen? | Are you sure you want to end your relationship with the stranger <name>? |
| C_FRIENDFRAME_DEL_FRIEND_STUDENT | Wollt Ihr wirklich nicht mehr der Lehrer von <name> sein? | Are you sure you want to end your relationship with your disciple <name>? |
| C_FRIENDFRAME_DEL_FRIEND_TEACHER | Wollt Ihr wirklich nicht mehr der Schüler von <name> sein? | Are you sure you want to end your relationship with your master <name>? |
| C_FRIENDFRAME_DEL_FRIEND_WIFE | Wollt Ihr Euch wirklich von <name> scheiden lassen? | Are you sure you dont want to be married to <name> anymore? |
| C_GENINI | Bodo | Bodo |
| C_GHW_CANCEL | Abmelden | Deregister |
| C_GHW_COMMENT_01 | Der Belagerungskrieg umfasst folgende 4 Phasen: |cff00ffffRegistrierung|r, |cff00ffffVorbereitung|r, |cff00ffffStart|r und |cff00ffffEnde|r. Jede Phase dauert |cff00ff001 Stunde|r. Die vier Phasen werden durchgehend wiederholt, damit die Gildenmitglieder den für sie besten Zeitpunkt zur Anmeldung wählen können.\n\nEs gibt zwei Arten von Belagerungskrieg: | The Siege War has 4 stages: |cff00ffffRegistration|r, |cff00ffffPreparation|r, |cff00ffffStart|r and |cff00ffffEnd|r. Each stage lasts |cff00ff001 hour|r. The four stages will repeat continuously in a loop so that the guild members can choose the ideal time for them to enroll.\n\nThere are two kinds of Siege War: |
| C_GHW_COMMENT_02 | 1. |cff00ffffTäglicher Belagerungskrieg|r:\nNur einmal pro Tag. Je nach Ergebnis gibt es unterschiedliche Belohnungen.\nDie für eine Kriegserklärung qualifizierten Gildenmitglieder können während der Anmeldephase auf |cffffff00"Registrierung"|r klicken. Die registrierten Gilden werden einander automatisch zugeordnet. | 1. |cff00ffffDaily Siege War|r:\nOnly once a day. Different rewards will be given according to the war result.\nThe guild members who are qualified to declare a war can click on |cffffff00"Registration"|r during the registration stage. The system will automatically pair up the registered guilds. |
| C_GHW_COMMENT_03 | 2. |cff00ffff Organisierter Gildenkrieg|r:\nKeine Begrenzung der Teilnahmerunden, aber |cffff0000 es ist keine Belohnung erhältlich und auch die [C_GUILDHOUSEWAR_GUILDSCORE|Gildenpunkte] bleiben unverändert.|r\nDie für eine Kriegserklärung qualifizierten Gildenmitglieder können während der Anmeldephase entweder auf |cffffff00 "Kriegserklärung annehmen" |r klicken und auf die Kriegserklärung einer anderen Gilde warten oder eine Gilde aus der Liste auswählen und auf |cffffff00 "Kriegserklärung"|r klicken. | 2. |cff00ffff Organized Guild War|r:\nNo limit on the participation rounds, but |cffff0000 no reward will be given and the [C_GUILDHOUSEWAR_GUILDSCORE|Guild Points] will remain unchanged.|r\nThe guild members who are qualified to declare a war can click on |cffffff00 "Accept Declaration of War" |r during the registration stage, then wait for the war declaration from the other guilds, or choose a guild in the list and choose |cffffff00 "War Declaration"|r to participate. |
| C_GHW_COMMENT_04 | Einführung in den Belagerungskrieg:\n\nWährend des Belagerungskriegs können die Spieler einer Gruppe über den |cff00ffff Schlachtfeld-Kanal (/BG) |r miteinander kommunizieren. Die Gruppe, die |cffffff00 alle Türme |r oder den |cffffff00 Gilden-Ehrenkristall|r des Feindes 5 Minuten lang beschlagnahmt hat, gewinnt. | Siege War Introduction:\n\nDuring the Siege War, the players of a team can talk through the |cff00ffff Battlefield channel (/BG) |r. The team that has seized |cffffff00 all the towers |r or the enemy's |cffffff00 Guild Honor Crystal|r for 5 minutes, wins. |
| C_GHW_ENTER | Betreten | Enter Battle |
| C_GHW_LEAVE | Verlassen | Leave Battle |
| C_GHW_REGISTER | Registrieren | Register |
| C_GHW_REMAMINGTIME | Tägliche Abklingzeit für Belagerungskrieg: | Daily Siege War Cooldown Time: |
| C_GHW_STATE_0 | \"Täglicher Belagerungskrieg\" und \"Organisierter Gildenkrieg\"\n\nDerzeitige Phase: |cffffff00Vorbereitung|r, |cff00ff00<number> Minuten|r bis |cff00ffffStart|r. | \"Daily Siege War\" and \"Organized Guild War\"\n\nCurrent stage: |cffffff00Preparation|r, |cff00ff00<number> minutes|r till|cff00ffffStart|r stage. |
| C_GHW_STATE_1 | \"Täglicher Belagerungskrieg\" und \"Organisierter Gildenkrieg\"\n\nDerzeitige Phase: |cffffff00Start|r, |cff00ff00<number> Minuten|r bis |cff00ffffEnde|r. | \"Daily Siege War\" and \"Organized Guild War\"\n\nCurrent stage: |cffffff00Start|r, |cff00ff00<number> minutes|r till|cff00ffffEnd|r stage. |
| C_GHW_STATE_2 | \"Täglicher Belagerungskrieg\" und \"Organisierter Gildenkrieg\"\n\nDerzeitige Phase: |cffffff00Ende|r, |cff00ff00<number> Minuten|r bis |cff00ffffRegistrierung|r. | \"Daily Siege War\" and \"Organized Guild War\"\n\nCurrent stage: |cffffff00End|r, |cff00ff00<number> minutes|r till|cff00ffffRegistration|r stage. |