| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| C_YES | Ja | Yes |
| CAIRN HILL | Hügelgrab | Barrow |
| CALAMUS POINT | Haus Calamus | Calamus Manor |
| CALF | Unterschenkel | Calf |
| CAMP_TIMER | Rückkehr zur Charakterauswahl in %d %s. | Returning to character selection in < %d %s. |
| CANCEL | Abbrechen | Cancel |
| CANCEL_SELL | Auktion abbrechen | Cancel Auction |
| CANCELDUEL | Duell abbrechen | Abandon Duel |
| CAPTCHA_EXPIRED | CAPTCHA abgelaufen. | The CAPTCHA has expired. |
| CARDBOOK_TAB_1 | Monster-Kompendium | Monster Compendium |
| CARDBOOK_TAKEOUTCARD | Karte herausnehmen | Remove card |
| CASF_STR_CLEARERROR | Attributszurücksetzung gescheitert. | Attribute reset failed |
| CASF_STR_CLEARITEM | Ihr müsst über einen Ausrüstungsattribut-Reinigungsstein verfügen. | You must have an Equipment Attribute-Purifying Stone. |
| CASF_STR_CLEAROK | Attribute erfolgreich zurückgesetzt. | Attributes successfully reset |
| CASF_STR_DRAWATTR_TITLE | Bestimmtes Attribut extrahieren | Extract Specific Attribute |
| CASF_STR_DRAWSTONE_ERROR | Die Anzahl der spezifischen Attributsextraktionssteine reicht nicht aus. | You have insufficient Specific Attribute Extraction Stones. |
| CASF_STR_ERRORITEM | Bitte legt eine Waffe oder einen anderen Rüstungsgegenstand hinein. | Please insert a weapon or another piece of equipment. |
| CASF_STR_MUSTBAGITEM | Ausgerüstete Gegenstände können hier nicht abgelegt werden. | Equipped items cannot be placed here. |
| CASF_STR_TITLE | Attributszurücksetzung | Attributes Reset |
| CASTBAR_NAME_01 | Runenzeichen von dem riesigen Stein abschreiben | Copy the Rune marks from the huge stone. |
| CASTBAR_NAME_02 | Dämon beschwören | Summon demon |
| CASTBAR_NAME_03 | Magischen Kreis versiegeln | Seal Magic Circle |
| CASTBAR_NAME_04 | Maschinenbetrieb anhalten | Stop machine operation |
| CASTBAR_NAME_05 | Geräusch des Windes sammeln | Collect Sound of Wind |
| CASTBAR_NAME_06 | Windgeräuschkristall verwenden | Use Wind Sound Crystal |
| CASTBAR_NAME_07 | Alte Schatztruhe öffnen | Open Ancient Treasure Chest |
| CASTBAR_NAME_08 | Eiskristall füllen | Fill Ice Crystal |
| CEVIDA GROVE | Seweida-Wald | Sevaida Woods |
| CHANEEL_DOCKED | Zurück zum ursprünglichen Reiter | Dock Tab |
| CHANEEL_FONTSIZE | Schriftgröße ändern | Font Size |