| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| CHANEEL_TAB | Reiter | Tab |
| CHANGE_LEADER_CHANNEL | Euer aktueller Kanal stimmt nicht mit dem Kanal des Gruppenanführers überein. Wollt Ihr den Kanal jetzt wechseln? | You are currently in a different channel than your group leader. Would you like to be transferred to the same channel as your group leader? |
| CHANGE_PARALLED_DIALOG | Bitte Kanal wählen: | Please select channel: |
| CHANGE_PARALLED_MESSAGE | Ihr seid in einen anderen Kanal gewechselt. | You have successfully entered a new channel! |
| CHANGEITEM_TIP | 2. Schritt: Klicken um in das Gutscheincode-Interface zu gelangen und Euren Preis einzulösen. | Step Two: Click to enter the Voucher interface and receive your reward. |
| CHANNEL | Kanal | Channel |
| CHANNEL_BGCOLOR | Kartentransparenz festlegen | Window Color |
| CHANNEL_CHANGE_ANCHOR_FRAME | Rechtklick zum Ziehen\nLinksklick zum Öffnen der Einstellungen | Use right-click to pull\nUse left-click to open settings |
| CHANNEL_CHANGE_CHANGE | Kanal wechseln | Change Channel |
| CHANNEL_CHANGE_CHECK_ALL | Alle auswählen | All |
| CHANNEL_CHANGE_COLOR | Kanal anzeigen | Show Channel |
| CHANNEL_CHANGE_DOWN_ORDER | Nach unten bewegen | Move Down |
| CHANNEL_CHANGE_HIGHLIGHT | Benachrichtigungen | Message Notifications |
| CHANNEL_CHANGE_HIGHLIGHT_PERSIST | Durchgängige Benachrichtigungen | Continuous Notifications |
| CHANNEL_CHANGE_INPUT_WHISPER_TO | Flüsterziel eingeben | Enter whisper target |
| CHANNEL_CHANGE_LEFT_MOUSE_OPEN | Einstellungen mit Linksklick öffnen | Left-Click to Open Settings Window |
| CHANNEL_CHANGE_LEFT_ORDER | Nach links bewegen | Move Left |
| CHANNEL_CHANGE_LOCK | Fenster feststellen | Lock Window |
| CHANNEL_CHANGE_MOUSE_ENTER | Nur bei Mouseover anzeigen | Only Display on Mouse Over |
| CHANNEL_CHANGE_ORDER | Kanal sortieren | Order Channel |
| CHANNEL_CHANGE_RIGHT_ORDER | Nach rechts bewegen | Move Right |
| CHANNEL_CHANGE_SHOW | Kanalwechsel anzeigen | Display Channel Change |
| CHANNEL_CHANGE_UP_ORDER | Nach oben bewegen | Move Up |
| CHANNEL_CHANGE_WHISPER_TIPS | Rechtsklick, um Flüsterliste zu öffnen | Right-click to open whisper list |
| CHANNEL_CONFIRMPASSWORD | Passwort bestätigen | Confirm Password |
| CHANNEL_CREATE | Chatkanal erstellen | Create Channel |
| CHANNEL_CREATE_TAB | Reiter erstellen | Create Tab |
| CHANNEL_DELETE_TAB | Reiter löschen | Delete Tab |
| CHANNEL_JOIN | Privatem Kanal beitreten | Join Private Channel |
| CHANNEL_LOCKED_TAB | Reiter fixieren | Lock Tab |