| CHANNEL_MENU | Chatkanäle wechseln | Select Channels |
| CHANNEL_NAME | Chatkanal-Name | Channel Name |
| CHANNEL_PASSWORD | Kanalpasswort | Password |
| CHANNEL_RENAME | Bitte den Namen des neuen Reiters eingeben | Please enter the name of the new tab |
| CHANNEL_RENAME_TAB | Reiter umbenennen | Rename Tab |
| CHANNEL_SET | Chatkanal-Einstellungen | Channel Settings |
| CHANNEL_TIPS | Du befindest dich jetzt auf |cff0000ffKanal %d|r. Mit einem Klick kann der Kanal gewechselt werden. | You are now in channel |cff0000ff%d|r, click here to change to another channel. |
| CHANNEL_UNLOCKED_TAB | Reiter entsperren | Unlock tab |
| CHARACTER_ABILITYPOINT_TOOLTIP | Diese Taste drücken, um das Charaktermenü zu öffnen und Talentpunkte zuzuweisen. | Press this button to open the character screen and assign talent points. |
| CHARACTER_CREATE_NAME_ERR | Charaktername eingeben | Please enter the character's name |
| CHARACTER_CREATE_NAME_TIP | Der Name muss aus 4 bis 16 Buchstaben bestehen. Nummern und Sonderzeichen sind nicht erlaubt. | Character names must consist of 4 - 16 letters. Numbers and special characters are not allowed. |
| CHARACTER_CREATE_NAME_TIP_SG | Die Namen der Charakter dürfen nur lateinische Buchstaben enthalten, wobei die Wortlänge auf 4 bis 15 Buchstaben beschränkt ist. Technisch vorgegeben ist, dass nur der erste Buchstabe großgeschrieben wird. | Character names have to use the English alphabet and are only allowed to be 4 to 15 letters long. The first letter will be capitalized while the rest will be lowercased. |
| CHARACTER_CREATE_RESERVE_TIP | Du kannst einen neuen Charakter mit dem Namen Deines alten Charakters erstellen. | You can choose to create a new character while keeping your old character's name. |
| CHARACTER_CREATING | Charakter wird erstellt ... | Creating Character ... |
| CHARACTER_ENTER_WORLD | Welt betreten | Enter World |
| CHARACTER_FRAME_TITLE | Charakter | Character |
| CHARACTER_REGION_LIST | Kanalwahl | Channel Selection |
| CHARACTER_REMNANTPOINT_TOOLTIP | Talentpunkte können auf Stärke, Geschicklichkeit, Ausdauer, Intelligenz und Weisheit verteilt werden. Weise die Talentpunkte dem gewünschten Attribut zu und klicke auf \"Bestätigen\". | Skill points can be assigned to strength, dexterity, stamina, intelligence and wisdom. Assign the talent points to the desired attributes and click Confirm to continue. |
| CHARACTER_SELECT_CREATE | Erstellen | Create |
| CHARACTER_SELECT_DELETE | Löschen | Delete |
| CHARACTER_SELECT_REALM | Server auswählen | Select Server |
| CHARACTER_SELECT_RECOVER_DELETE | Wiederherstellen | Recover Character |
| CHARACTER_SKILLPOINT_TOOLTIP | Diese Taste drücken, um das Charaktermenü zu öffnen und Talentpunkte zuzuweisen. | Press this button to open up the character screen to assign talent points. |
| CHARACTERCREATE_ZOOM_IN | Heranzoomen | Zoom In |
| CHARACTERCREATE_ZOOM_OUT | Herauszoomen | Zoom Out |
| CHAT_BG_GET | [Schlachtfeld]%s: | [Battlefield]%s: |
| CHAT_BG_SEND | Schlachtfeld: | Battlefield: |
| CHAT_BUTTON_TIPS_MOTION | Emote | Emote |
| CHAT_BUTTON_TIPS_RESET | Nachrichtenfenster-Standardeinstellungen wiederherstellen | Restore Message Window Defaults |
| CHAT_CHANNEL_GET | [%d. %s] %s:\32 | [%d. %s] %s:\32 |