| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| CRAFT_ARMOR_MAIL | Kette | Chain |
| CRAFT_ARMOR_PLATE | Platte | Plate |
| CRAFT_ARMOR_ROBE | Roben | Robes |
| CRAFT_BROWSE_KEYWORD | Suchwort eingeben | Enter Key Word |
| CRAFT_CAUTION_MESSAGE | Achtung! Obwohl die verwendeten Waffen- und Ausrüstungsteile den benötigten Materialien vom Namen her entsprechen mögen, kann es sein, dass sie abweichende Attribute besitzen. Bitte beachte, dass die betreffenden Gegenstände in ihre Rohmaterialien zurück gesetzt werden. Bitte bestätigen! | Caution! Although the name of an ingredient weapon or equipment piece might be identical with the one required it is possible that it has differing attributes! Please be aware that these ingredient items will be reset to their raw materials in the process of crafting. Please confirm! |
| CRAFT_CAUTION_SHOWAGAIN | Das Dialogfeld nicht erneut anzeigen! | Don't show this dialogue box again! |
| CRAFT_COMMA | , | , |
| CRAFT_DASHES | \n--------------------------------------------- | \n--------------------------------------------- |
| CRAFT_EXP_PROMPT | %s-Lernfortschritt: %.2f%% (%d mehr nötig für die nächste Stufe) | %s learning progress: %.2f%% (Need %d more to rank up.) |
| CRAFT_FRAME_EXIT | Verlassen | Exit |
| CRAFT_HERB_REFINE | Kräuterextraktion | Herb Extraction |
| CRAFT_LIST | Handwerksliste | Recipes |
| CRAFT_MATERIAL | Material | Ingredients |
| CRAFT_MAX_CRAFT | Maximale Menge | Set to maximum producible amount |
| CRAFT_MINE_REFINE | Erzschmelzen | Ore refining |
| CRAFT_MSG_ERROR | Fehler: Handwerk | Crafting error |
| CRAFT_MSG_FAILED | Fertigung von "%s" ist fehlgeschlagen! | Production of %s failed! |
| CRAFT_OPEN_CRAFTQUEUE | Produktionsliste öffnen | Open crafting queue |
| CRAFT_PRODUCT | Endprodukt | Finished Product |
| CRAFT_PRODUCT_LIST | Herstellbare Gegenstände | This recipe produces: |
| CRAFT_QUEUE_ALLMATERIALS | Alle benötigten Materialien für dieses Rezept auf die Liste | Add all ingredients required for this recipe to crafting queue |
| CRAFT_QUEUE_MATERIAL | Auf die Liste setzen | Add to crafting queue |
| CRAFT_QUEUE_PRODUCT | Auf die Liste setzen | Add to crafting queue |
| CRAFT_RECIPE_ALL | Liste aller erlernten Rezepte | List All Learned Recipes |
| CRAFT_RECIPE_ALL_CLOSE | Alle schließen | Collapse all |
| CRAFT_RECIPE_ALL_OPEN | Alle öffnen | Open All |
| CRAFT_RECIPE_ENOUGH | Nur Rezepte auflisten, für die ausreichend Materialien vorhanden sind. | Only List Recipes Which I Have Sufficient Materials For |
| CRAFT_RECIPE_LIST | Rezepturenliste | Recipe List |
| CRAFT_RUNEHOLES | Mögliche Runenplätze: | Possible Rune Slots: |
| CRAFT_START_CRAFT | Herstellen | Craft |