| DOR_2020_FLR_WIN | Die Verteidigung ist geglückt! | Defended successfully! |
| DOR_2020_FLR_ZOMBIE | Verbleibende Zombies | Remaining Zombies |
| DOR_2020_NYR_BABY_01 | Die kleine Kreatur beißt sich in den Schwanz und streckt sich dann, scheint sich aber kein Stückchen bewegen zu wollen. | The little creature bites its tail and stretches, but doesn't seem to want to budge an inch. |
| DOR_2020_NYR_BABY_02 | Die kleine Kreatur bewegt sich! Versucht, ihr zu folgen, ohne sie zu erschrecken. | The little creature is moving! Try to follow without startling it. |
| DOR_2020_NYR_BABY_03 | Die kleine Kreatur ist stehen geblieben. Sie scheint etwas gemerkt zu haben ... Haltet still! | The little creature has stopped. It seems to have noticed something... stay still! |
| DOR_2020_NYR_BABY_04 | Die kleine Kreatur sieht Euch zweifelnd an ... Haltet still! | The little creature is looking at you warily... stay still! |
| DOR_2020_NYR_BABY_05 | Geht nicht zu nahe heran! Die kleine Kreatur brüllt Euch an. Versucht, ihr Misstrauen zu verringern! | Don't get too close! The little creature snarls at you. Try to make it less wary of you! |
| DOR_2020_NYR_BABY_LOSE1 | Ihr habt Euch zu weit von der kleinen Kreatur entfernt. Sie ist entkommen! Die Verfolgung ist fehlgeschlagen. | You've gone too far away from the little creature. It ran away! You failed to follow it. |
| DOR_2020_NYR_BABY_LOSE2 | Die kleine Kreatur fühlte sich bedroht und hat sich aus dem Staub gemacht! Die Verfolgung ist fehlgeschlagen. | The little creature felt threatened and has run away! You failed to follow it. |
| DOR_2020_NYR_ERROR_01 | Holt Euch von [124741|Lucio Lajet] Anfachwerkzeug! | Get the stoking tools from [124741|Lucio Lajet]! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_01 | Sehr gut. Ihr seid bereit. Lasst uns beginnen! | Excellent, you're ready. Let's begin! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_02 | Hahaha! Lasst es brennen! | Hahaha! Let it burn! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_03 | Befolgt meine Anweisungen! Es ist [$VAR1]! | Follow my instructions! It's [$VAR1]! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_04 | Nein, nein! So war das nicht gedacht! | No, no! Not like that! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_05 | [124741|Lucio Lajet]! Wir sind zu weit gegangen! | [124741|Lucio Lajet]! We've gone too far! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_06 | Es ist vollbracht! Vorsicht ... Es explodiert! | It's finished! Careful... it's exploding! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_07 | Es ist [$VAR1]! Macht keinen Fehler! Die Feuerstelle wird gleich in die Luft fliegen! | It's [$VAR1]! No mistake now! The fire will explode any second! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT01 | Gießt schnell etwas Brennstoff hinein, solange der Wind bläst, um das Feuer anzufachen! | While the wind is blowing, quickly pour some fuel over it to feed the fire! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT02 | Verstärkt den Verbrennungseffekt mit einer Rune! | Power the flames with a rune! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT03 | Das Feuerholz ist fast verbrannt. Legt etwas Feuerholz nach! | The firewood is almost all gone. Add some more firewood! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT04 | Muahaha! Was für gewaltige Flammen! Werft schnell das Schießpulver hinein – je mehr, desto besser! | Mwuhaha! What magnificent flames! Quick, throw some gunpowder on there. The more, the better! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT05 | Oh, oh ... Das sieht nicht gut aus. Werft nichts mehr hinein, bis ich es Euch sage! | Uh-oh... that doesn't look good. Don't put anything more on there until I tell you! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL01 | Kleine Flamme | Small Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL02 | Mittlere Flamme | Medium Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL03 | Große Flamme | Large Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL04 | Sehr große Flamme | Very Large Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL05 | Riesige Flamme | Inferno |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL06 | Das ist etwas zu groß. | Seriously, that's too big! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL07 | Supernova-Flamme! | Supernova Flame! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_S01 | Ich brauche ein Anfachset. | I need a stoking kit. |