| DOR_2021_BEER_GAMEER02_WIN | Hmm hmm, hmmmmmpf! | Hmm hmm, hmmmmmpf! |
| DOR_2021_BEER_GAMEER03_00 | Ah, guten Tag, Fremder. | Good day, stranger. |
| DOR_2021_BEER_GAMEER03_01 | Schaut mal! Ein übermütiger junger Mensch. Ich bewundere Euren Mut, aber glaubt nicht, dass ich Gnade walten lassen werde. | Now what have we got here? A boisterous youngster. I admire your guts, but don't expect me to go easy on you. |
| DOR_2021_BEER_GAMEER03_ADV | Dann schlage ich zu! | Then I'll strike! |
| DOR_2021_BEER_GAMEER03_DIS | Das war Absicht! Ich wusste schon vom Anfang an, dass Ihr das machen würdet. | I meant to do that! I knew from the start that you would do that. |
| DOR_2021_BEER_GAMEER03_LOSE | Das war nur ein kleiner Fehler. | It was just a small slip-up. |
| DOR_2021_BEER_GAMEER03_START | Bereitet Euch auf die Niederlage vor. | Prepare to be defeated. |
| DOR_2021_BEER_GAMEER03_WAIT | Warum so eilig? Wir haben doch Zeit. | What's the hurry? We have time. |
| DOR_2021_BEER_GAMEER03_WIN | Ahahahaha! Kommt schon, mein Freund! | Ahahahaha! C'mon, my friend! |
| DOR_2021_BEER_GAMEER04_00 | Weg da, Ihr steht mir im Weg. | Get back! You're in my way. |
| DOR_2021_BEER_GAMEER04_01 | Aber kommt bloß nicht wieder, nachdem ich Euch besiegt habe, verstanden? | But don't come back after I've beaten you, understand? |
| DOR_2021_BEER_GAMEER04_ADV | Ha! Jetzt wisst Ihr, was Sache ist. | Ha! Now you know what' what. |
| DOR_2021_BEER_GAMEER04_DIS | Hey! Ihr da! | Hey! You there! |
| DOR_2021_BEER_GAMEER04_LOSE | *grummel*! | *grumble*! |
| DOR_2021_BEER_GAMEER04_START | Ich werde Euch fertigmachen! | I will finish you! |
| DOR_2021_BEER_GAMEER04_WAIT | Na los! Oder kapituliert Ihr schon? | C'mon! Or are you ready to give up? |
| DOR_2021_BEER_GAMEER04_WIN | Ihr seid zu schwach! | You're too weak! |
| DOR_2021_BEER_GAMEER05_00 | Hallo, mein kleiner Freund! | Hey, little buddy! |
| DOR_2021_BEER_GAMEER05_01 | Hehehe! Mutig, Freundchen. | Hehehe! Gutsy, mate. |
| DOR_2021_BEER_GAMEER05_ADV | Ha! | Ha! |
| DOR_2021_BEER_GAMEER05_DIS | Ah! | Ah! |
| DOR_2021_BEER_GAMEER05_LOSE | Nicht schlecht, Freundchen! | Not bad, pal! |
| DOR_2021_BEER_GAMEER05_START | Los, KÄMPFT! | Now, FIGHT! |
| DOR_2021_BEER_GAMEER05_WAIT | Hmm ... ich warte auf Euch, kleiner Freund. | Hmm... I'm waiting for you, bud. |
| DOR_2021_BEER_GAMEER05_WIN | Noch ein Versuch? | Wanna try again? |
| DOR_2021_BEER_GAMEPVP_01 | [$VAR1] fordert Euch zu einem Prost-Duell heraus! | [$VAR1] challenges you to a Cheers Duel! |
| DOR_2021_BEER_GAMEPVP_02 | [$VAR1] hat Eure Herausforderung angenommen. | [$VAR1] accepted your challenge. |
| DOR_2021_BEER_GAMEPVP_03 | [$VAR1] hat Eure Herausforderung abgelehnt. | [$VAR1] declined your challenge. |
| DOR_2021_BEER_GAMEPVP_04 | Ihr seid zu weit entfernt. | You are out of range. |
| DOR_2021_BEER_GAMEPVP_05 | Ihr habt die Herausforderung von [$VAR1] angenommen. | You have accepted [$VAR1]'s challenge. |