| DOR_2021_WEAVE_BABA_C03 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_03|Der schwarze Kater biegt mit dem Kabeljau im Maul nach links in die Sackgasse ein. Die Magermilch, die sein Herrchen dort abgestellt hat, verströmt einen warmen Duft, der die Sterne fröhlich aufleuchten lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_03|The black cat with the cod in its mouth turns left down the dead end. The skim milk its master left for it there exudes a warm aroma which makes the stars glow gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C04 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_04|Der weiße Kater biegt mit dem Lachs im Maul nach links in die Sackgasse ein. Die Magermilch, die sein Herrchen dort abgestellt hat, verströmt einen betörenden Duft, der die Sterne fröhlich aufleuchten lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_04|The white cat with the salmon in its mouth turns left down the dead end. The skim milk its master left for it there exudes a tantalizing aroma which makes the stars glow gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C05 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_05|Der schwarze Kater biegt mit dem Lachs im Maul nach rechts in die Sackgasse ein. Die Magermilch, die sein Frauchen dort abgestellt hat, verströmt einen warmen Duft, der die Sterne fröhlich funkeln lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_05|The black cat with the salmon in its mouth turns right down the dead end. The skim milk its owner left for it there exudes a warm aroma which makes the stars twinkle gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C06 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_06|Der weiße Kater biegt mit der Forelle im Maul nach rechts in die Sackgasse ein. Die Vollmilch, die sein Herrchen dort abgestellt hat, verströmt einen warmen Duft, der die Sterne fröhlich funkeln lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_06|The white cat with the trout in its mouth turns right down the dead end. The whole milk its master left for it there exudes a warm aroma which makes the stars twinkle gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C07 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_07|Der weiße Kater biegt mit dem Lachs im Maul nach links in die Sackgasse ein. Die Magermilch, die sein Frauchen dort abgestellt hat, verströmt einen warmen Duft, der die Sterne fröhlich aufleuchten lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_07|The white cat with the salmon in its mouth turns left down the dead end. The skim milk its owner left for it there exudes a warm aroma which makes the stars glow gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C08 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_08|Der gescheckte Kater biegt mit dem Lachs im Maul nach rechts in die Sackgasse ein. Die Vollmilch, die sein Herrchen dort abgestellt hat, verströmt einen betörenden Duft, der die Sterne fröhlich funkeln lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_08|The spotted cat with the salmon in its mouth turns right down the dead end. The whole milk its master left for it there exudes a tantalizing aroma which makes the stars twinkle gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C09 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_09|Der gescheckte Kater biegt mit dem Kabeljau im Maul nach rechts in die Sackgasse ein. Die Magermilch, die sein Frauchen dort abgestellt hat, verströmt einen betörenden Duft, der die Sterne fröhlich aufleuchten lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_09|The spotted cat with the cod in its mouth turns right down the dead end. The skim milk its owner left for it there exudes a tantalizing aroma which makes the stars glow gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C10 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_10|Der gescheckte Kater biegt mit der Forelle im Maul nach links in die Sackgasse ein. Die Magermilch, die sein Frauchen dort abgestellt hat, verströmt einen warmen Duft, der die Sterne fröhlich funkeln lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_10|The spotted cat with the trout in its mouth turns left down the dead end. The skim milk its owner left for it there exudes a warm aroma which makes the stars twinkle gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C11 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_11|Der gescheckte Kater biegt mit der Forelle im Maul nach links in die Sackgasse ein. Die Magermilch, die sein Herrchen dort abgestellt hat, verströmt einen warmen Duft, der die Sterne fröhlich aufleuchten lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_11|The spotted cat with the trout in its mouth turns left down the dead end. The skim milk its master left for it there exudes a warm aroma which makes the stars glow gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C12 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_12|Der schwarze Kater biegt mit der Forelle im Maul nach rechts in die Sackgasse ein. Die Magermilch, die sein Herrchen dort abgestellt hat, verströmt einen warmen Duft, der die Sterne fröhlich aufleuchten lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_12|The black cat with the trout in its mouth turns right down the dead end. The skim milk its master left for it there exudes a warm aroma which makes the stars glow gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C13 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_13|Der schwarze Kater biegt mit dem Kabeljau im Maul nach links in die Sackgasse ein. Die Vollmilch, die sein Herrchen dort abgestellt hat, verströmt einen warmen Duft, der die Sterne fröhlich funkeln lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_13|The black cat with the cod in its mouth turns left down the dead end. The whole milk its master left for it there exudes a warm aroma which makes the stars twinkle gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C14 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_14|Der weiße Kater biegt mit dem Lachs im Maul nach links in die Sackgasse ein. Die Vollmilch, die sein Frauchen dort abgestellt hat, verströmt einen betörenden Duft, der die Sterne fröhlich funkeln lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_14|The white cat with the salmon in its mouth turns left down the dead end. The whole milk its owner left for it there exudes a tantalizing aroma which makes the stars twinkle gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C15 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_15|Der weiße Kater biegt mit der Forelle im Maul nach links in die Sackgasse ein. Die Vollmilch, die sein Frauchen dort abgestellt hat, verströmt einen betörenden Duft, der die Sterne fröhlich aufleuchten lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_15|The white cat with the trout in its mouth turns left down the dead end. The whole milk its owner left for it there exudes a tantalizing aroma which makes the stars glow gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C16 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_16|Der weiße Kater biegt mit dem Kabeljau im Maul nach links in die Sackgasse ein. Die Vollmilch, die sein Herrchen dort abgestellt hat, verströmt einen warmen Duft, der die Sterne fröhlich funkeln lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_16|The white cat with the cod in its mouth turns left down the dead end. The whole milk its master left for it there exudes a warm aroma which makes the stars twinkle gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C17 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_17|Der schwarze Kater biegt mit dem Lachs im Maul nach links in die Sackgasse ein. Die Vollmilch, die sein Frauchen dort abgestellt hat, verströmt einen betörenden Duft, der die Sterne fröhlich aufleuchten lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_17|The black cat with the salmon in its mouth turns left down the dead end. The whole milk its owner left for it there exudes a tantalizing aroma which makes the stars glow gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C18 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_18|Der gescheckte Kater biegt mit der Forelle im Maul nach links in die Sackgasse ein. Die Magermilch, die sein Herrchen dort abgestellt hat, verströmt einen warmen Duft, der die Sterne fröhlich funkeln lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_18|The spotted cat with the trout in its mouth turns left down the dead end. The skim milk its master left for it there exudes a warm aroma which makes the stars twinkle gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C19 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_19|Der gescheckte Kater biegt mit dem Lachs im Maul nach links in die Sackgasse ein. Die Vollmilch, die sein Herrchen dort abgestellt hat, verströmt einen warmen Duft, der die Sterne fröhlich funkeln lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_19|The spotted cat with the salmon in its mouth turns left down the dead end. The whole milk its master left for it there exudes a warm aroma which makes the stars twinkle gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_C20 | Hört gut zu. Die Parole für heute lautet:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_20|Der schwarze Kater biegt mit der Forelle im Maul nach rechts in die Sackgasse ein. Die Magermilch, die sein Frauchen dort abgestellt hat, verströmt einen betörenden Duft, der die Sterne fröhlich funkeln lässt.]\n\nHabt Ihr es Euch gemerkt? | Now listen carefully. The saying for today is:\n\n[DOR_2021_WEAVE_CODE_20|The black cat with the trout in its mouth turns right down the dead end. The skim milk its owner left for it there exudes a tantalizing aroma which makes the stars twinkle gleefully.]\n\nYou got that? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_S01 | Wie lautet Omas Parole für heute? | What's granny's saying for today? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_S02 | Ich habe die Materialien gekauft. Lasst uns anfangen! | I've bought the material. Let's get to it! |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_S03 | [125072|Oma Norma] ... Das ist doch kein Kleidungsstück! | [125072|Granny Norma]... That's not a garment! |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_S04 | Oma, das ...? | Granny, that's...? |
| DOR_2021_WEAVE_BABA_S05 | [125072|Oma Norma] ... | [125072|Granny Norma]... |
| DOR_2021_WEAVE_BEAST_01 | Nein, das braucht es nicht! | No, it doesn't need that! |
| DOR_2021_WEAVE_BEAST_02 | So etwas braucht Ihr nicht! ... Ich hab's mir genau überlegt! | I don't need anything like that! ... I've thought this through very thoroughly. |
| DOR_2021_WEAVE_BEAST_03 | Ich mag das Lebendige, das Tiere und rohes Fleisch Liebende ... | I like the lively, the animalistic, raw meat-loving... |
| DOR_2021_WEAVE_BEAST_04 | ... das Fröhliche und Wilde an Euch! | ... the cheerful and wild side of you! |
| DOR_2021_WEAVE_BEAST_05 | Ja! Ihr seid es, die ich mag! | Yes! It's you I like! |
| DOR_2021_WEAVE_BEAUTY_01 | Katerle? | Kitty cat? |
| DOR_2021_WEAVE_BEAUTY_02 | Oh ... mein Katerle! Ich bin's doch! | Oh... my kitty cat! It's just me! |