| DOR_STELLAR_CHARGE_ALLCOLOR | Bunte Sternenenergie aufladen | Charge Colorful Astral Energy |
| DOR_STELLAR_CHARGE_BLUE | Blaue Sternenenergie aufladen | Charge Blue Astral Energy |
| DOR_STELLAR_CHARGE_GREEN | Grüne Sternenenergie aufladen | Charge Green Astral Energy |
| DOR_STELLAR_CHARGE_RED | Rote Sternenenergie aufladen | Charge Red Astral Energy |
| DOR_STELLAR_CHARGE_YELLOW | Gelbe Sternenenergie aufladen | Charge Yellow Astral Energy |
| DOR_STELLAR_ERROR_01 | Der Sternenenergie-Geist kann während eines Kampfs nicht beschworen werden. | The astral energy spirit cannot be summoned during combat. |
| DOR_STELLAR_ERROR_02 | Kann während eines Kampfs nicht aufgeladen werden. | Cannot be charged during combat. |
| DOR_STELLAR_ERROR_03 | Das Sternenenergie-System ist noch nicht verfügbar. Dieser Gegenstand kann nicht verwendet werden. | The astral energy system is not yet available. This item cannot be used. |
| DOR_STELLAR_ERROR_04 | Diese Ausrüstung kann nicht aktiviert werden. | This equipment cannot be activated. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_01 | D'Arlen | D'Arlen |
| DOR_STELLAR_FAIRY_02 | S'Arden | S'Arden |
| DOR_STELLAR_FAIRY_03 | A'Lyon | A'Lyon |
| DOR_STELLAR_FAIRY_04 | W'Enso | W'Enso |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_1 | [124863|A'Lyon] blickt Euch an. Ihr könnt seine sanfte Energie spüren. | [124863|A'Lyon] looks at you. You can feel his gentle energy. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_A8 | [124863|A'Lyon] hat Euch akzeptiert. Ihr spürt eine große Kraft, die in Euren Körper fließt. | [124863|A'Lyon] has accepted you. You sense a strong power flow into your body. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS0 | [124863|A'Lyon] zeigt keinerlei Reaktionen ... | [124863|A'Lyon] shows no reaction... |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS1 | [124863|A'Lyon] nähert sich neugierig. | [124863|A'Lyon] approaches curiously. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS2 | Ihr spürt die positive Energieströmung von [124863|A'Lyon]. Es scheint zu wirken! | You can sense [124863|A'Lyon]'s positive energy flow. It seems to work! |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS3 | [124863|A'Lyon] hüpft vor Freude hin und her. | [124863|A'Lyon] leaps around for joy. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS4 | [124863|A'Lyon] wirbelt vor lauter Aufregung umher. | [124863|A'Lyon] whirls around in sheer excitement. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS5 | [124863|A'Lyon] springt freudestrahlend auf und ab. Macht weiter so! | [124863|A'Lyon] jumps up and down, radiant with joy. Keep it up! |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS6 | Ihr habt den Tanzschritt geändert. [124863|A'Lyon] sieht Euch gebannt zu. Ihr habt es gleich geschafft! | You have changed the dance step. [124863|A'Lyon] watches you, mesmerized. You've almost done it! |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_FAIL | [124863|A'Lyon] reagiert nicht. Wartet einen Moment. | [124863|A'Lyon] is not responding. Wait a moment. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_FIN | Der Vertrag mit dem Sternenenergie-Geist [124855|D'Arlen] wurde erfolgreich geschlossen. | The contract with the astral energy spirit [124855|D'Arlen] has been successfully signed. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_INVS | [124863|A'Lyon] verschwindet langsam. | [124863|A'Lyon] slowly disappears. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_M1 | [124863|A'Lyon] hält Abstand zu Euch ... Obwohl er keine Augen besitzt, merkt Ihr deutlich, dass er Euch beobachtet. | [124863|A'Lyon] keeps his distance from you... Although he doesn't have any eyes, you can clearly tell that he's watching you. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_MOVE1 | Grimasse schneiden | Make a face |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_MOVE2 | Handstand | Handstand |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_MOVE3 | Kuss zuwerfen | Blow a kiss |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_MOVE4 | Lachen | Laugh |