Database

keystring	de	eneu
FN_FAIRYTALE2012_STRING04_03	[$HIDECHAT] Aschenputtel, wenn du es schaffst, die ganze Hausarbeit heute Abend zu erledigen, darfst du mit uns zum Ball kommen.	[$HIDECHAT]Cinderella., if you finish all the housework tonight, you can come to the ball with us.
FN_FAIRYTALE2012_STRING04_04	[$HIDECHAT] Keine Sorge, meine lieben Töchter, es gibt so viel zu tun, dass Aschenputtel niemals rechtzeitig fertig wird.	[$HIDECHAT] Don't worry, my dear daughters. There is so much housework to do, Cinderella won't finish all of it in time.
FN_FAIRYTALE2012_STRING04_05	[$HIDECHAT] Ihr habt die ganze Hausarbeit erledigt? Das kann nicht sein!	[$HIDECHAT] You've done all the housework? Impossible!
FN_FAIRYTALE2012_STRING04_06	[$HIDECHAT] Lasst Aschenputtel in Ruhe, meine Lieben! Wir kommen noch zu spät zum Ball!	[$HIDECHAT] My dears, leave Cinderella alone. We'll be late for the ball!
FN_FAIRYTALE2012_TELL	Nun seid Ihr dran.	It's your turn now.
FN_FAIRYTALE2012_WRONG	Ihr seid noch nicht an der Reihe! Punkteabzug!	It's not your turn yet! Points deducted!
FN_GAMANIA_20100819_0	TW - FN_GAMANIA_20100819_0	TW - FN_GAMANIA_20100819_0
FN_GAMANIA_20100819_1	TW - FN_GAMANIA_20100819_1	TW - FN_GAMANIA_20100819_1
FN_GAMANIA_20100819_2	TW - FN_GAMANIA_20100819_2	TW - FN_GAMANIA_20100819_2
FN_GAMANIA_20100819_3	TW - FN_GAMANIA_20100819_3	TW - FN_GAMANIA_20100819_3
FN_JPSUMMER_01	JP - FN_JPSUMMER_01	JP - FN_JPSUMMER_01
FN_JPSUMMER_02	JP - FN_JPSUMMER_02	JP - FN_JPSUMMER_02
FN_JPSUMMER_03	JP - FN_JPSUMMER_03	JP - FN_JPSUMMER_03
FN_JPSUMMER_04	JP - FN_JPSUMMER_04	JP - FN_JPSUMMER_04
FN_JPSUMMER_NOTENOUGH	Die Menge, die ihr von diesem Gegenstand besitzt, ist nicht genug: "[$VAR1]".	You have an insufficient quantity of this item: "[$VAR1]".
FN_JPSUMMER_OP_01	JP - FN_JPSUMMER_OP_01	JP - FN_JPSUMMER_OP_01
FN_JPSUMMER_OP_02	JP - FN_JPSUMMER_OP_02	JP - FN_JPSUMMER_OP_02
FN_JPSUMMER_OP_03	JP - FN_JPSUMMER_OP_03	JP - FN_JPSUMMER_OP_03
FN_JPSUMMER_OP_04	JP - FN_JPSUMMER_OP_04	JP - FN_JPSUMMER_OP_04
FN_JPSUMMER_OP_05	JP - FN_JPSUMMER_OP_05	JP - FN_JPSUMMER_OP_05
FN_JPSUMMER_OP_YES	JP - FN_JPSUMMER_OP_YES	JP - FN_JPSUMMER_OP_YES
FN_JPSUMMER_SEA_Q01	JP - FN_JPSUMMER_SEA_Q01	JP - FN_JPSUMMER_SEA_Q01
FN_KR_NPC_144055_1	Schön, dass Ihr am Hitzebekämpfungs-Event teilnehmt!\n\nIn der Hitze des Sommers denkt man automatisch an kühle, erfrischende Wassermelonen! Hmmmm, saftiges, süßes und erfrischendes Fruchtfleisch ... Allein der Gedanke lässt einem das Wasser im Mund zusammenlaufen!\n\nAber Wassermelonen müssen erst einmal angebaut werden. Damit wir jedes Jahr diese erfrischenden Früchte an alle verteilen können, brauchen wir natürlich auch große Mengen an Wassermelonensamen. Um die schmackhaftesten Melonen zu züchten, haben wir eine ganz spezielle Methode entwickelt: Zunächst lässt man die Monster der Wildnis die Wassermelonensamen fressen. In deren Mägen kommt es dann zu einer chemischen Reaktion, die die Samen veredelt. Pflanzt man diese nun an, kann man nach kurzer Zeit hervorragende Wassermelonen ernten.\n\nWas sagt Ihr? Habt Ihr Lust, am Hitzebekämpfungs-Event teilzunehmen und für mich einige Wassermelonensamen zu sammeln?	So you want to join the Beat the Heat Event! Fantastic!\n\nWhen the mercury rises, one of the first things that springs to mind are those cool refreshing watermelons! Juicy, succulent and oh so sweet... just the thought is enough to make your mouth water!\n\nBut they need to be grown first. In order to enjoy these refreshing treats and ensure everyone can have their fair share, we need huge numbers of watermelon seeds. We've developed our own special methods for harvesting the tastiest melons. First of all, we let wild monsters each the watermelon seeds. In passing through their digestive systems, a series of chemical reactions refine and purify the seeds, and planting them afterwards results in absolutely exceptional watermelons.\n\nWhat do you say? Do you want to join the Beat the Heat Event and gather up a few watermelon seeds for me?
FN_KR_NPC_144055_2	Worum es genau beim Hitzebekämpfungsevent geht?	What's the Beat the Heat Event about?
FN_KR_NPC_144055_3	Ich möchte 50 [207265] gegen [207948] eintauschen.	I want to exchange 50 [207265] for [207948].
FN_KR_NPC_144055_4	Ich möchte 100 [207265] gegen [207949] eintauschen.	I want to exchange 100 [207265] for [207949].
FN_KR_NPC_144055_5	Ich möchte 150 [207265] gegen [207950] eintauschen.	I want to exchange 150 [207265] for [207950].
FN_KR_NPC_144055_6	Die Regeln des Hitzebekämpfungs-Events sind wirklich sehr einfach! Wenn Ihr während des Events Monster tötet, die Euch Erfahrungspunkte bringen, habt Ihr die Chance, [207265] zu erhalten. Wenn Ihr genug davon gesammelt habt, könnt Ihr sie bei mir gegen erfrischende Wassermelonen eintauschen.\n\n50 [207265] gegen [207948] eintauschen\n100 [207265] gegen [207949] eintauschen\n150 [207265] gegen [207950] eintauschen	The rules of the Beat the Heat Event are simple! Killing monsters which earn you experience points during the event gives you a chance of picking up [207265]. Once you have enough, you can come and exchange them for refreshing watermelons from me.\n\nExchange 50 [207265] for [207948]\nExchange 100 [207265] for [207949]\nExchange 150 [207265] for [207950]
FN_KR_NPC_144055_7	Leider habt Ihr nicht genug [207265].	Unfortunately you don't have enough [207265].
FN_PUMPKIN_01	In 10 Minuten beginnt das "Kommando Kürbiskopf"-Spiel. Alle, die teilnehmen wollen, sollten sich sofort zum Kürbiskopf in Dalanis begeben!	In 10 mins, the "Pumpkinhead Says..." event will begin. Don't forget to come to where Pumpkinhead is in Dalanis City on the hour if you want to take part in this event!