| GF_z262_3_RESET | Erstaunlich, dass sie dachten... | Astonishing to think they thought... |
| GF_z262_3_START | Zusammen... | Together... |
| GF_z262_4_1 | Vorsicht, verbrennt euch nicht! Heh-heh. | Take care not to burn yourselves! Hahaha! |
| GF_z262_4_2 | Die Verderbnis durchströmt uns alle... | The corruption consumes us all... |
| GF_z262_4_3 | ... gegen uns beide! | ... against the two of us! |
| GF_z262_4_END | Afalen! Es tut... mir Leid... | Afalen! I'm... sorry... |
| GF_z262_4_ENRAGE | ... wie wir es zusammen sind! | ... as we are together! |
| GF_z262_4_RESET | ... sie könnten gegen uns bestehen. | ... they managed to beat us. |
| GF_z262_4_START | ... sind wir unbesiegbar! | ... we are invincible! |
| GF_z262_5_1 | Ihr werdet mir nicht entkommen! | You will not escape me! |
| GF_z262_5_2 | Die Energien dieses Ortes gehören mir, und wenn ich sie mir mit Gewalt nehmen muss! | The energy of this place is mine, if I have to take it with force! |
| GF_z262_5_3 | Pasper! Die Kräfte deines Schreins gehören mir! | Pasper! The power of this shrine belongs to me! |
| GF_z262_5_4 | Ja! Spürt die Macht, die die Verderbnis mir verliehen hat! | Yes! Feel the power that the corruption has given me! |
| GF_z262_5_5 | Fühlt meine Macht! Erzittert vor meinem Können! | Feel my power! Tremble before me! |
| GF_z262_5_6 | Ich mag nicht würdig gewesen sein, doch für euch reicht meine Macht allemal! | I may not be worthy, but my power is enough for you! |
| GF_z262_5_7 | Ihr habt keine Chance gegen meine Fähigkeiten! | You have no chance against me! |
| GF_z262_5_8 | Lasst uns sehen, wie ihr das abwehrt! | Let's see how you defend against this! |
| GF_z262_5_9 | GF_z262_5_9 | GF_z262_5_9 |
| GF_z262_5_END | Nein! Bitte, Pasper... Ich wollte doch nur... unser Volk beschützen... | No! Pasper, please... I only wanted... to protect our people... |
| GF_z262_5_ENRAGE | Ich war der größte Held meines Volkes! Und ich werde es wieder sein! | I'm my people's greatest hero! And I will become so again! |
| GF_z262_5_RESET | Pasper! Ich habe sie bezwungen! Nimm deinen Fluch von mir... | Pasper! I have defeated them! Now lift your curse... |
| GF_z262_5_START | Niemand kann mich von den Mächten des Schreins trennen! Ich werde ihrer würdig sein! | Nobody can tear me from the power of the shrine! I will be worthy! |
| GF_Z33WB_1 | Magische Runen sind erschienen! Verwendet sie, um Helvetas Verteidigung zu schwächen! | Magic runes have appeared! Use them to weaken Helveta's defense! |
| GF_Z33WB_2 | Die Runen wurden nicht verwendet und werden bald explodieren! | The runes have not been used and will explode soon! |
| GF_Z33WB_3 | Ich werde euch auslöschen! | I will annihilate you! |
| GF_Z33WB_4 | Wähnt Euch nicht in Sicherheit! | Do not think you're safe! |
| GF_Z33WB_5 | Spürt meine Macht! | Feel my power! |
| GF_Z33WB_6 | Nimm das, du kümmerlicher Wurm! | Take that, you miserable worm! |
| GF_Z33WB_END | Helveta wurde besiegt! | Helveta was defeated! |
| GF_Z33WB_START | Gebt Acht! Helveta ist aufgetaucht! | Watch out! Helveta has appeared! |