| GF_Z33WB_WARNING | Macht euch bereit! Helveta wird in 5 Minuten am Tor des Wehrs von Mularan erscheinen! | Get ready! Helveta will appear in 5 minutes at the gate of Mularan Barrage! |
| GF_Z36WB_1 | Sterbliche treten auf Knien vor mich ... oder tot! | Mortals, kneel before me! Or PERISH! |
| GF_Z36WB_10 | Beugt euch der Tochter des Naga-Königs! | Kneel before the daughter of the Naga King! |
| GF_Z36WB_2 | Mein Zorn wird euer Ende sein! | My wrath will be your undoing! |
| GF_Z36WB_3 | Ihr könnt meiner Magie nicht entkommen! | You cannot escape my magic! |
| GF_Z36WB_4 | Ihr werdet es bereuen, eine Tochter des Sharleedah herausgefordert zu haben! | You will regret challenging a daughter of the Sharleedah! |
| GF_Z36WB_5 | Meine Truppen werden dieses Land in Schutt und Asche legen! | My forces will burn this land to ashes! |
| GF_Z36WB_6 | Euer Ende naht ... | Your end is nigh... |
| GF_Z36WB_7 | Kommt zu mir, meine Getreuen! Schützt eure Herrin! | Come, loyal servants! Protect your master! |
| GF_Z36WB_8 | Ein unerheblicher Rückschlag. Eure Schmerzen sollen umso größer sein! | A minor setback... your pain shall be all the greater! |
| GF_Z36WB_9 | Was? Nein! Meine Truppen! Das werdet ihr mir büßen! | What?! NO! My troops! You will PAY for this! |
| GF_Z36WB_END | Die Geräusche der Schlacht verstummen. Lakishna wurde besiegt! | The noises of battle dissipate, Lakishna has been defeated! |
| GF_Z36WB_START | Die Erde erbebt! Lakishna ist erschienen! | The earth moves as Lakishna appears! |
| GF_Z36WB_WARNING | Dir läuft ein Schaudern über den Rücken und du siehst kleine Tiere fliehen, als etwas Finsteres herannaht ...\nLakishna wird bald erscheinen! | A shiver runs down your spine, as you watch small animals fleeing before the approaching evil...\nLakishna will appear soon! |
| GHS_COL_DFD | Verteidigung | Defense |
| GHS_COL_ENERGY | Energie | Crystals |
| GHS_COL_KILL | Getötet | Kills |
| GHS_COL_MERIT | Verdienste | Merits |
| GHS_COL_OCCUPY | Besetzungen | Occupations |
| GHS_COL_RANK | Rang | Rank |
| GHS_COL_REWARD | Belohnung | Reward |
| GHS_COL_REWARD_TYPE | Belohnungsklasse | Reward Type |
| GHS_COL_SCORE | Punkte | Score |
| GHS_COL_VOCLV | Klassenstufe | Class Level |
| GHS_ENEMY | Feind | Enemy |
| GHS_ICON_REWARD1 | Gildenabzeichen | Guild Badge |
| GHS_ICON_REWARD2 | Ehre | Honor |
| GHS_ICON_REWARD3 | Paket des glorreichen Sieges | Glorious Victory Package |
| GHS_ICON_REWARD4 | Beute | Loot |
| GHS_MIX | Mischen | Mix |