| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL5 | Diese Gilde wurde zugeordnet. | This guild has been paired up. |
| GUILDWAR_REPORT | Kriegsbericht | Battle Report |
| GUILDWAR_RESULT_DRAW | Unentschieden | Draw |
| GUILDWAR_TARGETNAME | Name der Gilde, die Sie herausfordern wollen | Please enter the name of the guild to be challenged. |
| GUILDWAR_THEOPPONENTS | Euer Gegner für diesen Belagerungskrieg: | Your Opponent for this Siege War: |
| GULIDWAR_START_INFORMATION | %s fordert %s heraus. Herausforderung gilt für %d Stunden. | The %s guild challenges the %s guild, and the challenge will last for %d hours. |
| GUN | Gewehr | Gun |
| HAIR_COLOR | Haarfarbe | Hair color |
| HAIR_STYLE | Frisur | Hair style |
| HALL OF THE ANCIENTS | Halle der Überlebenden | Hall of Survivors |
| HALL OF THE COLOSSUS | Halle des Kolosses | Hall of the Colossus |
| HAMMER | Zweihandhammer | 2-H Hammer |
| HAND | Hand | Hand |
| HAND_OF_BALANCE | Hand des Ausgleichs | Hand of Balance |
| HAROLFE TRADING POST | Harf-Handelsposten | Harf Trading Post |
| HAWKS SCAR | Falkenklippe | Hawk's Cliff |
| HEAD | Kopf | Head |
| HELP_TEXT_LINE1 | Spielbefehl-Hilfe: | Game command help: |
| HELP_TEXT_LINE2 | Inhalt Zeile 2 | Line 2 content |
| HELP_TEXT_LINE3 | Inhalt Zeile 3 | Line 3 content |
| HERB | Kräuterkunde | Herbalism |
| HIDE_MARQUEE | Laufbanner ausblenden | Hide the Scrollbanner |
| HINTERVALE | Talgrund | Hidden Valley |
| HONOR_PARTY_INVITE | Ehrengruppe | Honor Party |
| HOUR | Stunde | Hour |
| HOURS | Stunden | Hours |
| HOUSE_MAID_CHANGE_NAME | Hausname ändern | Change House Name |
| HOUSE_MAID_CHANGE_PASSWORD | Passwort ändern | Change Password |
| HOUSE_MAID_ENERGY_INTRO | Energie aufladen | House energy |
| HOUSE_MAID_HOUSE_CHANGEJOB | Klasse ändern | Change class |