| NPGAMEMON_ERROR_EXECUTE | <ERROR_EXECUTE> \nGameGuard läuft nicht. Bitte installieren Sie GameGuard neu. | <ERROR_EXECUTE> GameGuard doesn't run. Please reinstall GameGuard. |
| NPGAMEMON_ERROR_EXIST | <ERROR_EXIST>\nGameGuard läuft bereits. Bitte warten Sie ein paar Sekunden oder starten erneut nach einem Reboot. | <ERROR_EXIST> GameGuard is already running, please wait a few seconds or start it again after rebooting. |
| NPGAMEMON_ERROR_GAME_EXIST | <ERROR_GAME_EXIST>\nDas Spiel wurde noch einmal gestartet oder GameGuard lief bereits. Bitte schließen Sie das Spiel und starten dann noch einmal. | <ERROR_GAME_EXIST> The game was started again or GameGuard was already running. Please close the game and start again. |
| NPGAMEMON_ERROR_GAMEGUARD | <ERROR_GAMEGUARD> \nFehler bei der Initialisierung von GameGuard oder abgelaufene GameGuard-Version. Bitte führen Sie eine Neuinstallation von GameGuard durch und starten das Spiel neu. | <ERROR_GAMEGUARD> GameGuard initializing error or outdated GameGuard version. Please make a fresh installation of GameGuard and restart the game. |
| NPGAMEMON_ERROR_ILLEGAL_PRG | <ERROR_ILLEGAL_PRG>\nVerbotene Software gefunden. Bitte beenden Sie alle nicht zum Spiel gehörigen Programme und starten dann neu. | <ERROR_ILLEGAL_PRG> Illegal software detected. Please stop all software not related to the game and start again. |
| NPGAMEMON_ERROR_INIT | <ERROR_INIT>\nFehler bei der Initialisierung von GameGuard. Bitte starten Sie ihren Rechner neu oder beenden Sie alle möglicherweise störenden Programme und probieren es dann noch einmal. | <ERROR_INIT> GameGuard intialization error. Please reboot and and start again or stop all conflicting software and then start again. |
| NPGAMEMON_ERROR_NPSCAN | <ERROR_NPSCAN>\nSuche nach Viren und Trojanern fehlgeschlagen. Ungenügender Speicher oder Virus-Infektion. | <ERROR_NPSCAN> Virus and trojan scan failed. Insufficient memory or virus infection. |
| NPGAMEMON_ERROR_UNKNOW | Der Betrieb von GameGuard hat einen Fehler erzeugt. Bitte fügen Sie die *.erl Dateien aus dem GameGuard-Unterordner Ihres Spielordners als Anhang an eine Email und senden diese an gghelp@3zsafe.com. | Running GameGuard produced an error. Please attach the *.erl files in the GameGuard subfolder of your game folder to an email and send it to gghelp@3zsafe.com. |
| NPGAMEMON_GAMEHACK_DETECT | Hack entdeckt | Detected a game hack |
| NPGAMEMON_GAMEHACK_DOUBT | Das Spiel oder GameGuard sind beschädigt. | Game or GameGuard are damaged. |
| NPGAMEMON_INIT_ERROR | Fehler bei der Initialisierung | Initialization error |
| NPGAMEMON_SPEEDHACK | Speed-Hack entdeckt | Detected speed hack |
| NPGMUP_ERROR_ABORT | GameGuard-Upgrade abgebrochen. Bitte korrigieren Sie die Einstellungen von Firewall und Internetverbindung, bis Sie sich wieder verbinden können. | GameGuard upgrade canceled. Please adjust the settings of your firewall and internet connection until you can connect. |
| NPGMUP_ERROR_AUTH | GameGuard konnte sich nicht korrekt aktualisieren. Bitte schalten Sie Ihren Virenschutz kurzzeitig aus und versuchen es erneut. Sie können stattdessen auch die Einstellungen in der Software-Systemsteuerung Ihres PCs verändern. | GameGuard couldn't properly update. Please disable your virus protection temporarily and try again or use the PC software control panel to adjust the settings. |
| NPGMUP_ERROR_CONNECT | Die Verbindung zu dem Aktualisierungsserver von GameGuard ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Sekunden wieder oder überprüfen Sie den Status Ihrer Internetverbindung. | Connection with GameGuard's update server failed. Please try again after a few seconds or check on the status of your internet connection. |
| NPGMUP_ERROR_DOWNCFG | Die Verbindung zu GameGuard's Upgrade-Server ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Sekunden wieder oder passen Sie Ihre Firewall an. | Connection with GameGuard's upgrade server failed. Please try again after a few seconds or adjust your personal firewall. |
| NPGMUP_ERROR_INIT | Fehler bei der Initialisierung von npgmup.des. Bitte löschen Sie Ihren GameGuard-Ordner und starten das Spiel neu. | npgmup.des initialization error. Please delete your GameGuard folder and restart game. |
| NPGMUP_ERROR_PARAM | Es gibt keine ini-Datei oder sie wurde beschädigt. Dieses Problem kann durch eine Neuinstallation von GameGuard behoben werden. | There is no ini file or it has been damaged. This problem can be solved by installing GameGuard again. |
| OBJ_ALIGN | Ausrichten | Align |
| OBJ_APPLY | Anwenden | Apply |
| OBJ_ATTACK | Angreifen | Attack |
| OBJ_BK | Behindern | Constrain |
| OBJ_BLOCK | Blockieren | Block |
| OBJ_BORN | Wiederbeleben | Resurrect |
| OBJ_CLASS | Gegenstandsklasse | Item class |
| OBJ_CLOSE | Schließen | Close |
| OBJ_COUNT | Gegenangriff | Counterattack |
| OBJ_CREATE | Erstellen | Create |
| OBJ_DELETE | Löschen | Delete |
| OBJ_GITID | GitemID | GitemID |