| PET_CHANGE_NAME_TIP | Der Name Eures Begleiters ist auf 4 - 16 Buchstaben oder Zahlen beschränkt. Ihr könnt keine Leerzeichen oder Sonderzeichen verwenden. | Your pet name limitation is 4 - 16 letters or numbers. You cannot use spaces or special characters. |
| PET_CRAFT_DESCRIBE | Erklärung | Description |
| PET_CRAFT_HARVEST | Ernten | Harvest |
| PET_CRAFT_START | Start | Start |
| PET_CRAFT_STOP | Stopp | Stop |
| PET_CRAFT_TEACH | Lehren | Teach |
| PET_CRAFTING_ITEMS | Mögliche Produktionsziele: | Possible Crafting Target: |
| PET_EARTH | Erde | Earth |
| PET_EGG_SHUT_DOWN | Der Brutplatz ist nicht aktiviert. Benutzt einen |cffa23fbaGutschein für einen Brutplatz|r. | The breeding slot hasn't been activated. Use your |cffa23fbaBreeding Slot Ticket|r. |
| PET_EGG_START_USE | Die Brutplätze könnt Ihr zum Aufbewahren der |cffa23fbaBegleiter-Eier|r verwenden. Mit einem Rechtsklick auf das Begleiter-Ei könnt ihr es in den Brutplatz ziehen. | In the breeding slots, you can keep |cffa23fbaPet Eggs|r. Just right click on the pet egg and drag it into the breeding slot. |
| PET_EVENT_TITLE | Begleiter-Unterhaltung | Pet Chat |
| PET_EXP | Erfahrung | Experience |
| PET_EXPERIENCE | Erfahrung | Experience |
| PET_FEED | |cffffff00Füttern|r | |cffffff00Feed|r |
| PET_FEED_DESC | Futter eingeben und Fütterungstaste drücken | Insert pet food and press feed button. |
| PET_FEED_FRAME | Begleiter füttern | Feed Pet |
| PET_FRAME_BUTTON | Begleiter-Menü | Pet Menu |
| PET_FRAME_HIDE | Begleiter-Informationen ausblenden | Hide Pet Information |
| PET_FRAME_SHOW | Begleiter-Informationen einblenden | Show Pet Information |
| PET_GROWTH | - Wachstumsraten -\n\nStärke: %d\nAusdauer: %d\nGeschicklichkeit: %d\nIntelligenz: %d\nWeisheit: %d | \n- Growth rates -\n\nStrength: %d\nStamina: %d\nDexterity: %d\nIntelligence: %d\nWisdom: %d |
| PET_HARVEST_READER | Begleiter können Ihren Meistern beim Handwerk helfen. Ihr könnt mit den Produktionsarbeiten beginnen, sobald Ihr ein |cffa23fbaFertigungswerkzeug|r vom |cffa23fbaBegleiterjäger|r Matt Sorrun bekommen habt. Begleiter können nicht während der Handwerksarbeiten beschworen werden. Bei jeder Arbeit verbrauchen sie ein Fertigungswerkzeug. | Pets can help with crafting once you've obtained a |cffa23fbaCrafting Tool|r from the |cffa23fbaPet Hunter|r, Matt Sorrun. Pets cannot be summoned whilst working and each use requires one Crafting Tool. |
| PET_HAS_HARVEST | Holt zuerst die Ernte ein. | Please collect harvest first. |
| PET_HUNGER | Sättigung | Nourishment |
| PET_IN_CREATING | Fertigungsprozess kann während der Produktion nicht geändert werden. | Crafting project cannot be changed mid-production. |
| PET_IN_CREATING_STATE | Begleiter-Produktion hat begonnen. Aktion kann nicht ausgeführt werden. | Pet production underway. Cannot perform this action. |
| PET_IN_SUMMON_MODE | Aktion kann nicht ausgeführt werden solange Ihr Euren Begleiter beschworen habt. Ruft Euren Begleiter zuerst zurück. | You cannot perform this action while your pet is summoned. Return your pet first. |
| PET_INFORMATTION | Information | Information |
| PET_IS_SUMMON | Begleiter beschwören | Summoning pet |
| PET_KIND | Typ: | Type: |
| PET_LEVEL | Stufe: | Level: |