| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| PET_SUMMONING | Begleiter beschwören | Summon Pet |
| PET_TAB_CRAFTING | Fertigung | Crafting |
| PET_TAB_INFORMATION | Information | Information |
| PET_TAB_SKILL | Fertigkeiten | Skills |
| PET_TAB_TRAIN | Training | Train |
| PET_TAKEOUT | Begleiter einpacken | Take Out Pet |
| PET_TAKEOUT_TEXT | Beim Einpacken des Begleiters werden sämtliche Attributwerte des Begleiters zurückgesetzt. Begleiter wirklich einpacken und in einen Gegenstand verwandeln? | Taking out a pet will clear all pet attribute values. Are you sure you want to take the pet out and convert it into an item? |
| PET_TALENT | Begabung | Aptitude |
| PET_TOOLTIP_TALENT | Begabung: | Aptitude: |
| PET_TRAIN | Training | Training |
| PET_TRAVEL | Reisen | Travel |
| PET_UNDERGO | Training | Training |
| PET_UNDERGO_VALUE | Training | Training |
| PETBOOK_FRAME_BUTTON | Begleiter-Monster-Kompendium | Pet Monster Compendium |
| PETBOOK_TAB_1 | Sternbild-Monster-Kompendium | Zodiac Monster Compendium |
| PHANTOM_BAG | Cenedril-Rucksack | Cenedril Backpack |
| PHANTOM_BAG_TIPS_CLOSE | Rucksack schließen | Close backpack |
| PHANTOM_BAG_TIPS_OPEN | Rucksack öffnen | Open backpack |
| PHANTOM_SHORT_NOTE | Beschreibung | Description |
| PHANTOM_SUMMON_COST | Beschwörungsmaterial | Summoning material |
| PHANTOM_TIPS_EQUIP | Cenedril ausrüsten | Equip Cenedril |
| PHANTOM_TIPS_LEVEL_UP | Stufenaufwertung\nSobald genügend Aufwertungsmaterialien vorhanden sind, kann mit einem Klick die Stufe des Cenedril aufgewertet werden. | Leveling Up\nAs soon as enough leveling materials are available, the Cenedril can be leveled up with a click of the button. |
| PHANTOM_TIPS_RANK_UP | Rangaufwertung\nSobald genügend Cenedril-Herzen vorhanden sind, kann mit einem Klick der Rang des Cenedril aufgewertet werden. | Ranking Up\nAs soon as enough Cenedril hearts are available, the Cenedril can be ranked up with a click of the button. |
| PHANTOM_TIPS_SUMMON | Beschwörung\nSobald genügend Cenedril-Herzen vorhanden sind, kann mit einem Klick der Cenedril beschworen werden. | Summoning\nAs soon as enough Cenedril hearts are available, the Cenedril can be summoned with a click of the button. |
| PHANTOM_TOOLTIP | Cenedril | Cenedril |
| PHYSICAL_DEFENCE | Phys. Verteid. | Physical Defense |
| PHYSICAL_HIT_RATE | Veränderung der Physischen Präzision | Physical Accuracy Change |
| PILSTEIN FIELDS | Peers Hof | Peerston Farm |
| PLANT_ATTRIBUTE | Pflanzen Attribut:\32 | Planting Attribute:\32 |
| PLANT_BUTTON_MAGICWATER | Bewässern | Irrigation |